라틴어-한국어 사전 검색

occupātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occupātio의 복수 속격형) 잡기들의

    형태분석: occupātiōn(어간) + um(어미)

occupātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occupātio, occupātiōnis

어원: occupō(차지하다, 메우다)

  1. 잡기, 소유, 점유
  2. 직업, 업무, 종사, 취업, 고용
  3. 곤란, 어려움, 불안, 걱정
  1. seizing, occupying (taking possession)
  2. occupation, employment
  3. (figurative) trouble, unrest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occupātio

잡기가

occupātiōnēs

잡기들이

속격 occupātiōnis

잡기의

occupātiōnum

잡기들의

여격 occupātiōnī

잡기에게

occupātiōnibus

잡기들에게

대격 occupātiōnem

잡기를

occupātiōnēs

잡기들을

탈격 occupātiōne

잡기로

occupātiōnibus

잡기들로

호격 occupātio

잡기야

occupātiōnēs

잡기들아

예문

  • quamquam venis, ut ipse intellegis, in maximarum quasi concursum occupationum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 33 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • occupationum mearum tibi signum sit librari manus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 3 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1:1)

  • occupationum mearum vel hoc signum erit quod epistula librari manu est. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 16 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • tot nexibus, tot quasi catenis maius in dies occupationum agmen extenditur. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 8 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 3:2)

  • Facile est autem, mi Lucili, occupationes evadere, si occupationum pretia contempseris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 22 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

유의어

  1. 잡기

  2. 직업

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION