라틴어-한국어 사전 검색

olīvētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olīvētum의 복수 여격형) 올리브 과수원들에게

    형태분석: olīvēt(어간) + īs(어미)

  • (olīvētum의 복수 탈격형) 올리브 과수원들로

    형태분석: olīvēt(어간) + īs(어미)

olīvētum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīvētum, olīvētī

어원: olīva(올리브 열매, 올리브 나무)

  1. 올리브 과수원
  1. olive grove

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 olīvētum

올리브 과수원이

olīvēta

올리브 과수원들이

속격 olīvētī

올리브 과수원의

olīvētōrum

올리브 과수원들의

여격 olīvētō

올리브 과수원에게

olīvētīs

올리브 과수원들에게

대격 olīvētum

올리브 과수원을

olīvēta

올리브 과수원들을

탈격 olīvētō

올리브 과수원으로

olīvētīs

올리브 과수원들로

호격 olīvētum

올리브 과수원아

olīvēta

올리브 과수원들아

예문

  • casiae autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:24)

    계피를 성소 세켈로 오백 세켈, 그리고 올리브 기름 한 힌을 장만하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:24)

  • Ac de olivetis hactenus dixisse satis est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 17:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 17:8)

  • Alii deinde colles olivetis vineisqueb et earum futuris pedamentis vestiantur, materiam lapidemque, si necessitas aedificandi coegerit, nec minus pecudibus pascua praebere possint, tum rivos decurrentes in prata et hortos et salicta villaeque aquas salientes demittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 4:3)

  • tum violaria et myrtus et omnis copia narium spargent olivetis odorem fertilibus domino priori, tum spissa ramis laurea fervidos excludet ictus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 15 15:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 15:2)

  • Statim enim ab imo vestietur nec magna pars quemadmodum in olivetis veteribus arida et retorrida erit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 86 18:7)

    (세네카, , , 18:7)

유의어

  1. 올리브 과수원

    • olea (올리브 열매)
    • olīva (올리브 열매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION