라틴어-한국어 사전 검색

olīvētō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olīvētum의 단수 여격형) 올리브 과수원에게

    형태분석: olīvēt(어간) + ō(어미)

  • (olīvētum의 단수 탈격형) 올리브 과수원으로

    형태분석: olīvēt(어간) + ō(어미)

olīvētum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīvētum, olīvētī

어원: olīva(올리브 열매, 올리브 나무)

  1. 올리브 과수원
  1. olive grove

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 olīvētum

올리브 과수원이

olīvēta

올리브 과수원들이

속격 olīvētī

올리브 과수원의

olīvētōrum

올리브 과수원들의

여격 olīvētō

올리브 과수원에게

olīvētīs

올리브 과수원들에게

대격 olīvētum

올리브 과수원을

olīvēta

올리브 과수원들을

탈격 olīvētō

올리브 과수원으로

olīvētīs

올리브 과수원들로

호격 olīvētum

올리브 과수원아

olīvēta

올리브 과수원들아

예문

  • Anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui; et quidquid reliquum fuerit, edant bestiae agri. Ita facies in vinea et in oliveto tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:11)

    그러나 일곱째 해에는 땅을 놀리고 묵혀서, 너희 백성 가운데 가난한 이들이 먹게 하고, 거기에서 남는 것은 들짐승이 먹게 해야 한다. 너희 포도밭과 올리브 밭도 그렇게 해야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:11)

  • Insequenti tempore cum nostri in opere distenti essent, equites in oliveto dum lignantur, interfecti sunt aliquot. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 27:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 27:1)

  • Eo die Pompeius castra movit et contra Spalim in oliveto constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 27:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 27:5)

  • Nam quercus etiam excisa radices noxias oliveto relinquit, quarum virus enecat oleam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 7:3)

  • Seminarium 1 oliveto praeparetur caelo libero, terreno 2 modice valido et succoso, neque denso neque soluto solo, potius tamen resoluto; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 1:1)

유의어

  1. 올리브 과수원

    • olea (올리브 열매)
    • olīva (올리브 열매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION