뜻

1. 삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다
2. 관대하다, 용서하다, 인정을 베풀다(여격과 함께)

1. I refrain; I forbear
2. (with dative) I am lenient to; I spare

예문

• Cuius post abitum, bene Iulianus cogitans et prudenter, scirique volens quod praesenti quoque pepercisset, caritates eius cum re familiari intacta, publico cursu usu permisso, ad Orientem vehi tutius imperavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 22:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 22:1)

• Eorum catervis subito visis, certare comminus dux cautissimus parans, adortusque nationis utriusque grassatores, minantes etiam tum acerbas strages multos occidit, trucidassetque omnes ad unum, ut ne nuntius quidem cladis post appareret, ni cum aliis multis perempto Farnobio, metuendo antehac incensore turbarum, obtestatus prece impensa superstitibus pepercisset, omnes circa Mutinam, Regiumque et Parmam, Italica oppida, rura exterminavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

• At Corbulo post deleta Artaxata utendum recenti terrore ratus ad occupanda Tigranocerta, quibus excisis metum hostium intenderet vel, si pepercisset, clementiae famam adipisceretur, illuc pergit, non infenso exercitu ne spem veniae auferret, neque tamen remissa cura, gnarus facilem mutatu gentem, ut segnem ad pericula ita infidam ad occasiones. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 23 23:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

• Metellus ille, qui ex Macedonia cognomen meruerat, et Celtibericus fieri meruit, cum et Contrebiam memorabili cepisset exemplo et Nertobrigae maiore gloria pepercisset. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, RES IN HISPANIA GESTAE 10:1)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:1)

• magno enim meo beneficio adfecti cumulatissime mihi gratiam rettulerunt nam nec in honoribus meis nec in laboribus umquam defuerunt Cum quibus si mihi nulla causa intercederet, tamen, quod te vehementissime diligo quodque me a te plurimi fieri sentio, et monerem te et hortarer ut eorum fortunis consuleres, praesertim cum prope praecipuam causam haberent ad ius obtinendum, primum quod Sullani temporis acerbitatem deorum immortalium benignitate subterfugerunt, deinde quod summo studio p. R. a me in consulatu meo defensi sunt Cum tribuni plebi legem iniquissimam de eorum agris promulgavissent, facile senatui populoque R. persuasi ut eos civis, quibus fortuna pepercisset, salvos esse vellent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 4 1:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)