라틴어-한국어 사전 검색

pastiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pastiō의 복수 주격형) 목초지들이

    형태분석: pastiōn(어간) + ēs(어미)

  • (pastiō의 복수 대격형) 목초지들을

    형태분석: pastiōn(어간) + ēs(어미)

  • (pastiō의 복수 호격형) 목초지들아

    형태분석: pastiōn(어간) + ēs(어미)

pastiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pastiō, pastiōnis

어원: 1 PA-

  1. 목초지, 목장, 사료, 꼴
  1. a pasturing, grazing; pasture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pastiō

목초지가

pastiōnēs

목초지들이

속격 pastiōnis

목초지의

pastiōnum

목초지들의

여격 pastiōnī

목초지에게

pastiōnibus

목초지들에게

대격 pastiōnem

목초지를

pastiōnēs

목초지들을

탈격 pastiōne

목초지로

pastiōnibus

목초지들로

호격 pastiō

목초지야

pastiōnēs

목초지들아

예문

  • Quippe villaticae pastiones, sicut pecuariae, non minimam colono stipem conferunt, cum et avium stercore macerrimis vineis et omni surculo atque arvo medeantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 2:1)

  • quas et ipsas, Publi Silvine, villaticas pastiones iure dixerim; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:2)

  • Quod fieri ait et Achaiae regionibus, ubi transferuntur in Atticas pastiones, et Euboea, et rursus in insulis Cycladibus, cum ex aliis transferuntur Scyrum, nec minus in Sicilia, cum ex reliquis eius partibus in Hyblam conferuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 19:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 19:2)

  • Porculatoris vero et subulci diversa professio, diversae pastiones, nec eundem glabrae sues densaeque caeli statum nec eandem educationem cultumve quaerunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 26:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 26:4)

  • Villaticae pastionis genera sunt tria, ornithones, leporaria, piscinae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION