라틴어-한국어 사전 검색

pastiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pastiō의 복수 여격형) 목초지들에게

    형태분석: pastiōn(어간) + ibus(어미)

  • (pastiō의 복수 탈격형) 목초지들로

    형태분석: pastiōn(어간) + ibus(어미)

pastiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pastiō, pastiōnis

어원: 1 PA-

  1. 목초지, 목장, 사료, 꼴
  1. a pasturing, grazing; pasture

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pastiō

목초지가

pastiōnēs

목초지들이

속격 pastiōnis

목초지의

pastiōnum

목초지들의

여격 pastiōnī

목초지에게

pastiōnibus

목초지들에게

대격 pastiōnem

목초지를

pastiōnēs

목초지들을

탈격 pastiōne

목초지로

pastiōnibus

목초지들로

호격 pastiō

목초지야

pastiōnēs

목초지들아

예문

  • Mox de villaticis pastionibus, quae continent volucrum pisciumque et silvestrium quadrupedum curam, sequenti volumine praecipiemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 13 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 13장 3:2)

  • Nam priore messe, dum adhuc rura pastionibus abundant, quinta pars favorum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 8:5)

  • Sed iam consummata disputatione de villatici pecudibus atque pastionibus, quae reliqua nobis rusticarum rerum pars subest, de cultu hortorum, Publi Silvine, deinceps ita, ut et tibi et Gallioni nostro complacuerat, in carmen conferemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 16 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 16장 2:1)

  • Itaque quibus locis post veris tempora flores idonei deficiunt, negat oportere immota examina relinqui, sed vernis pastionibus absumptis in ea loca transferri, quae serotinis floribus thymi et origani thymbraeque benignius apes alere possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 19:1)

  • Villaticae pastionis genera sunt tria, ornithones, leporaria, piscinae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 목초지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION