라틴어-한국어 사전 검색

pātrōcinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrōcinium의 단수 속격형) 보호의

    형태분석: pātrōcini(어간) + (어미)

pātrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrōcinium, pātrōciniī

어원: patrōcinor(지지하다, 방어하다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  2. 의뢰인, 후원
  1. protection, defence
  2. patronage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrōcinium

보호가

pātrōcinia

보호들이

속격 pātrōciniī, pātrōcinī

보호의

pātrōciniōrum

보호들의

여격 pātrōciniō

보호에게

pātrōciniīs

보호들에게

대격 pātrōcinium

보호를

pātrōcinia

보호들을

탈격 pātrōciniō

보호로

pātrōciniīs

보호들로

호격 pātrōcinium

보호야

pātrōcinia

보호들아

예문

  • Legati rursus inducti iterum me iam praesentem advocatum postulaverunt, implorantes fidem meam quam essent contra Massam Baebium experti, allegantes patrocini foedus. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 4:1)

  • Pudet me patrocini mei; (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 12:9)

    (세네카, , , 12:9)

  • Insequente praetura ampliato honore vectigalia quae Metellus inposuisset, a senatu petisse et eius pecuniae provinciam liberasse simulque patrocinio suscepto multis legationibus ab se in senatum inductis simul publicis privatisque causis multorum inimicitiis susceptis defendisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:3)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:3)

  • Ibi patrocinium mendacii susceptum esse vel abs te tali viro vel a quopiam, si alius illa scripsit, fateor, non mediocriter doleo, donec refellantur, si forte refelli possunt, ea quae me movent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • Sic tandem animadvertit terrena superbia nihil in ipsis terris esse potentius humilitate divina, ut etiam saluberrima humilitas humana contra insidiantem sibi superbiam divinae imitationis patrocinio tueretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 6:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

유의어

  1. 보호

  2. 의뢰인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION