라틴어-한국어 사전 검색

pātrōcinium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrōcinium의 단수 주격형) 보호가

    형태분석: pātrōcini(어간) + um(어미)

  • (pātrōcinium의 단수 대격형) 보호를

    형태분석: pātrōcini(어간) + um(어미)

  • (pātrōcinium의 단수 호격형) 보호야

    형태분석: pātrōcini(어간) + um(어미)

pātrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrōcinium, pātrōciniī

어원: patrōcinor(지지하다, 방어하다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  2. 의뢰인, 후원
  1. protection, defence
  2. patronage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrōcinium

보호가

pātrōcinia

보호들이

속격 pātrōciniī, pātrōcinī

보호의

pātrōciniōrum

보호들의

여격 pātrōciniō

보호에게

pātrōciniīs

보호들에게

대격 pātrōcinium

보호를

pātrōcinia

보호들을

탈격 pātrōciniō

보호로

pātrōciniīs

보호들로

호격 pātrōcinium

보호야

pātrōcinia

보호들아

예문

  • Ibi patrocinium mendacii susceptum esse vel abs te tali viro vel a quopiam, si alius illa scripsit, fateor, non mediocriter doleo, donec refellantur, si forte refelli possunt, ea quae me movent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • "felix Hercule et ter beatus qui vitae scilicet praecedentis innocentia fideque meruerit tam praeclarum de caelo patrocinium, ut renatus quodam modo statim sacrorum obsequio desponderetur." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:5)

  • Neque credendum utique nostris est, qui cum in adversa valetudine vinum aut frigidam aquam concupiverunt, deliciarum patrocinium in accusationem non merentis stomachi habet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:8)

  • Neque credendum utique nostris est, qui cum in aduersa ualetudine uinum aut frigidam aquam concupiuerunt, deliciarum patrocinium in accusatione[m] non merentis stomachi habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 8 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 8장 2:3)

  • at ego illi contra iustius exprobrarim, quod qui eloquentiae patrocinium uulgo profiteatur etiam honesta dictu sordide blateret ac saepe in rebus nequaquam difficilibus fringultiat uel omnino commutescat. (Apuleius, Apologia 32:2)

    (아풀레이우스, 변명 32:2)

유의어

  1. 보호

  2. 의뢰인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION