라틴어-한국어 사전 검색

pātrōciniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrōcinium의 복수 여격형) 보호들에게

    형태분석: pātrōcini(어간) + īs(어미)

  • (pātrōcinium의 복수 탈격형) 보호들로

    형태분석: pātrōcini(어간) + īs(어미)

pātrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrōcinium, pātrōciniī

어원: patrōcinor(지지하다, 방어하다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  2. 의뢰인, 후원
  1. protection, defence
  2. patronage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrōcinium

보호가

pātrōcinia

보호들이

속격 pātrōciniī, pātrōcinī

보호의

pātrōciniōrum

보호들의

여격 pātrōciniō

보호에게

pātrōciniīs

보호들에게

대격 pātrōcinium

보호를

pātrōcinia

보호들을

탈격 pātrōciniō

보호로

pātrōciniīs

보호들로

호격 pātrōcinium

보호야

pātrōcinia

보호들아

예문

  • Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Tunc ibi amici mei, quos rogaveram in consilium, viri exercitati atque in patrociniis et in operis fori celebres semperque se circumundique distrahentibus causis festinantes, non sedendum diutius ac nihil esse dubium dicebant quin absolvendus foret, quem accepisse pecuniam nulla probatione sollemni docebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • harum utraque Macedonum patrociniis utebatur: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:3)

  • item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 17 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:3)

  • V. B. E. E. V. si tuam consuetudinem in patrociniis tuendis servas, P. Vatinius cliens advenit, qui pro se causam dicier vult. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 9 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

  1. 보호

  2. 의뢰인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION