라틴어-한국어 사전 검색

pātrōcinia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrōcinium의 복수 주격형) 보호들이

    형태분석: pātrōcini(어간) + a(어미)

  • (pātrōcinium의 복수 대격형) 보호들을

    형태분석: pātrōcini(어간) + a(어미)

  • (pātrōcinium의 복수 호격형) 보호들아

    형태분석: pātrōcini(어간) + a(어미)

pātrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrōcinium, pātrōciniī

어원: patrōcinor(지지하다, 방어하다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  2. 의뢰인, 후원
  1. protection, defence
  2. patronage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrōcinium

보호가

pātrōcinia

보호들이

속격 pātrōciniī, pātrōcinī

보호의

pātrōciniōrum

보호들의

여격 pātrōciniō

보호에게

pātrōciniīs

보호들에게

대격 pātrōcinium

보호를

pātrōcinia

보호들을

탈격 pātrōciniō

보호로

pātrōciniīs

보호들로

호격 pātrōcinium

보호야

pātrōcinia

보호들아

예문

  • Spiritu faventis eventus quaesticulo forensi nutrito per patrocinia sermonis Romani. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:11)

  • Denique post dies admodum pauculos deus deum magnorum potior, et maiorum summus, et summorum maximus, et maximorum regnator Osiris, non alienam quampiam personam reformatus, sed coram suo illo venerando me dignatus affamine per quietem praecipere visus est, quam nunc incunctanter gloriosa in foro redderem patrocinia, nec extimescerem malevolorum disseminationes, quas studiorum meorum laboriosa doctrina ibi differebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 30:6)

  • Repetas tecum tot patrocinia, tot clientelas et maximum beneficiorum tuorum, rempublicam ipsam: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:6)

    (세네카, , 7:6)

  • hoc dicendi genus ad patrocinia mediocriter aptum videbatur, ad senatoriam vero sententiam, cuius erat ille princeps, vel maxime; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 29 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 29장 3:1)

  • "Quis non intellegat male sanos et vanae et perditae mentis in ista desipere et ipsam errantium turbam mutua sibi patrocinia praestare?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:28)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:28)

유의어

  1. 보호

  2. 의뢰인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION