라틴어-한국어 사전 검색

pātrōciniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrōcinium의 단수 속격형) 보호의

    형태분석: pātrōcini(어간) + ī(어미)

pātrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrōcinium, pātrōciniī

어원: patrōcinor(지지하다, 방어하다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  2. 의뢰인, 후원
  1. protection, defence
  2. patronage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrōcinium

보호가

pātrōcinia

보호들이

속격 pātrōciniī, pātrōcinī

보호의

pātrōciniōrum

보호들의

여격 pātrōciniō

보호에게

pātrōciniīs

보호들에게

대격 pātrōcinium

보호를

pātrōcinia

보호들을

탈격 pātrōciniō

보호로

pātrōciniīs

보호들로

호격 pātrōcinium

보호야

pātrōcinia

보호들아

예문

  • et magis hoc in accusatores concessum est, quibus conviciari aliquando patrocinii fides cogit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 328:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 328:3)

  • sed interim fides patrocinii cogit quaedam de universo genere aliquorum hominum dicere, libertinorum vel militum vel publicanorum vel similiter aliorum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 87:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 87:2)

  • Falsum ergo est hoc, quod patrocinii loco ponitur, ei qui soleat ebrius fieri, non dari tacitum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 17:2)

    (세네카, , , 17:2)

  • post quae caelestis experimenta patrocinii conducti devorsorii parte susceptus atque etiam nunc istaec inter iacendum scriptitans quieti pauxillulum operam impendo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 9:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 9:4)

  • et quia tibi soli concessa est, post avorum memoriam vel confessorem Ambrosium duorum martyrum repertorem, in partibus orbis occidui martyris Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliam, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni, memor nostri esse dignare, domine papa, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:1)

유의어

  1. 보호

  2. 의뢰인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION