라틴어-한국어 사전 검색

pecorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecus의 단수 여격형) 소떼에게

    형태분석: pecor(어간) + ī(어미)

pecus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecus, pecoris

어원: PAC-

  1. 소떼
  2. 무리, 떼
  1. cattle (collectively)
  2. herd

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pecus

소떼가

pecora

소떼들이

속격 pecoris

소떼의

pecorum

소떼들의

여격 pecorī

소떼에게

pecoribus

소떼들에게

대격 pecus

소떼를

pecora

소떼들을

탈격 pecore

소떼로

pecoribus

소떼들로

호격 pecus

소떼야

pecora

소떼들아

예문

  • hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)

  • His contigui sunt Sacae natio fera, squalentia incolens loca, solum pecori fructuosa, ideo nec civitatibus culta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 60:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 60:1)

  • quippe lana, segnissimi corporis excrementum, pecori detracta iam inde Orphei et Pythagorae scitis profanus uestitus est; (Apuleius, Apologia 54:2)

    (아풀레이우스, 변명 54:2)

  • gregem paternum ducit ac pecori imperat; (Seneca, Troades 558:1)

    (세네카, 558:1)

  • grave tempus et forte annus pestilens erat urbi agrisque hominibus magis quam pecori; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 65:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 65:1)

유의어

  1. 소떼

  2. 무리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%

SEARCH

MENU NAVIGATION