고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: peragō, peragere, perēgī, peractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peragō (나는) 꿰찌른다 |
peragis (너는) 꿰찌른다 |
peragit (그는) 꿰찌른다 |
| 복수 | peragimus (우리는) 꿰찌른다 |
peragitis (너희는) 꿰찌른다 |
peragunt (그들은) 꿰찌른다 |
|
| 과거 | 단수 | peragēbam (나는) 꿰찌르고 있었다 |
peragēbās (너는) 꿰찌르고 있었다 |
peragēbat (그는) 꿰찌르고 있었다 |
| 복수 | peragēbāmus (우리는) 꿰찌르고 있었다 |
peragēbātis (너희는) 꿰찌르고 있었다 |
peragēbant (그들은) 꿰찌르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peragam (나는) 꿰찌르겠다 |
peragēs (너는) 꿰찌르겠다 |
peraget (그는) 꿰찌르겠다 |
| 복수 | peragēmus (우리는) 꿰찌르겠다 |
peragētis (너희는) 꿰찌르겠다 |
peragent (그들은) 꿰찌르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perēgī (나는) 꿰찔렀다 |
perēgistī (너는) 꿰찔렀다 |
perēgit (그는) 꿰찔렀다 |
| 복수 | perēgimus (우리는) 꿰찔렀다 |
perēgistis (너희는) 꿰찔렀다 |
perēgērunt, perēgēre (그들은) 꿰찔렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perēgeram (나는) 꿰찔렀었다 |
perēgerās (너는) 꿰찔렀었다 |
perēgerat (그는) 꿰찔렀었다 |
| 복수 | perēgerāmus (우리는) 꿰찔렀었다 |
perēgerātis (너희는) 꿰찔렀었다 |
perēgerant (그들은) 꿰찔렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perēgerō (나는) 꿰찔렀겠다 |
perēgeris (너는) 꿰찔렀겠다 |
perēgerit (그는) 꿰찔렀겠다 |
| 복수 | perēgerimus (우리는) 꿰찔렀겠다 |
perēgeritis (너희는) 꿰찔렀겠다 |
perēgerint (그들은) 꿰찔렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peragor (나는) 꿰찔러진다 |
perageris, peragere (너는) 꿰찔러진다 |
peragitur (그는) 꿰찔러진다 |
| 복수 | peragimur (우리는) 꿰찔러진다 |
peragiminī (너희는) 꿰찔러진다 |
peraguntur (그들은) 꿰찔러진다 |
|
| 과거 | 단수 | peragēbar (나는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragēbāris, peragēbāre (너는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragēbātur (그는) 꿰찔러지고 있었다 |
| 복수 | peragēbāmur (우리는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragēbāminī (너희는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragēbantur (그들은) 꿰찔러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peragar (나는) 꿰찔러지겠다 |
peragēris, peragēre (너는) 꿰찔러지겠다 |
peragētur (그는) 꿰찔러지겠다 |
| 복수 | peragēmur (우리는) 꿰찔러지겠다 |
peragēminī (너희는) 꿰찔러지겠다 |
peragentur (그들은) 꿰찔러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | peractus sum (나는) 꿰찔러졌다 |
peractus es (너는) 꿰찔러졌다 |
peractus est (그는) 꿰찔러졌다 |
| 복수 | peractī sumus (우리는) 꿰찔러졌다 |
peractī estis (너희는) 꿰찔러졌다 |
peractī sunt (그들은) 꿰찔러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peractus eram (나는) 꿰찔러졌었다 |
peractus erās (너는) 꿰찔러졌었다 |
peractus erat (그는) 꿰찔러졌었다 |
| 복수 | peractī erāmus (우리는) 꿰찔러졌었다 |
peractī erātis (너희는) 꿰찔러졌었다 |
peractī erant (그들은) 꿰찔러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | peractus erō (나는) 꿰찔러졌겠다 |
peractus eris (너는) 꿰찔러졌겠다 |
peractus erit (그는) 꿰찔러졌겠다 |
| 복수 | peractī erimus (우리는) 꿰찔러졌겠다 |
peractī eritis (너희는) 꿰찔러졌겠다 |
peractī erunt (그들은) 꿰찔러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peragam (나는) 꿰찌르자 |
peragās (너는) 꿰찌르자 |
peragat (그는) 꿰찌르자 |
| 복수 | peragāmus (우리는) 꿰찌르자 |
peragātis (너희는) 꿰찌르자 |
peragant (그들은) 꿰찌르자 |
|
| 과거 | 단수 | peragerem (나는) 꿰찌르고 있었다 |
peragerēs (너는) 꿰찌르고 있었다 |
perageret (그는) 꿰찌르고 있었다 |
| 복수 | peragerēmus (우리는) 꿰찌르고 있었다 |
peragerētis (너희는) 꿰찌르고 있었다 |
peragerent (그들은) 꿰찌르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perēgerim (나는) 꿰찔렀다 |
perēgerīs (너는) 꿰찔렀다 |
perēgerit (그는) 꿰찔렀다 |
| 복수 | perēgerīmus (우리는) 꿰찔렀다 |
perēgerītis (너희는) 꿰찔렀다 |
perēgerint (그들은) 꿰찔렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perēgissem (나는) 꿰찔렀었다 |
perēgissēs (너는) 꿰찔렀었다 |
perēgisset (그는) 꿰찔렀었다 |
| 복수 | perēgissēmus (우리는) 꿰찔렀었다 |
perēgissētis (너희는) 꿰찔렀었다 |
perēgissent (그들은) 꿰찔렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peragar (나는) 꿰찔러지자 |
peragāris, peragāre (너는) 꿰찔러지자 |
peragātur (그는) 꿰찔러지자 |
| 복수 | peragāmur (우리는) 꿰찔러지자 |
peragāminī (너희는) 꿰찔러지자 |
peragantur (그들은) 꿰찔러지자 |
|
| 과거 | 단수 | peragerer (나는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragerēris, peragerēre (너는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragerētur (그는) 꿰찔러지고 있었다 |
| 복수 | peragerēmur (우리는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragerēminī (너희는) 꿰찔러지고 있었다 |
peragerentur (그들은) 꿰찔러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | peractus sim (나는) 꿰찔러졌다 |
peractus sīs (너는) 꿰찔러졌다 |
peractus sit (그는) 꿰찔러졌다 |
| 복수 | peractī sīmus (우리는) 꿰찔러졌다 |
peractī sītis (너희는) 꿰찔러졌다 |
peractī sint (그들은) 꿰찔러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peractus essem (나는) 꿰찔러졌었다 |
peractus essēs (너는) 꿰찔러졌었다 |
peractus esset (그는) 꿰찔러졌었다 |
| 복수 | peractī essēmus (우리는) 꿰찔러졌었다 |
peractī essētis (너희는) 꿰찔러졌었다 |
peractī essent (그들은) 꿰찔러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perage (너는) 꿰찔러라 |
||
| 복수 | peragite (너희는) 꿰찔러라 |
|||
| 미래 | 단수 | peragitō (네가) 꿰찌르게 해라 |
peragitō (그가) 꿰찌르게 해라 |
|
| 복수 | peragitōte (너희가) 꿰찌르게 해라 |
peraguntō (그들이) 꿰찌르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peragere (너는) 꿰찔러져라 |
||
| 복수 | peragiminī (너희는) 꿰찔러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | peragitor (네가) 꿰찔러지게 해라 |
peragitor (그가) 꿰찔러지게 해라 |
|
| 복수 | peraguntor (그들이) 꿰찔러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peragere 꿰찌름 |
perēgisse 꿰찔렀음 |
peractūrus esse 꿰찌르겠음 |
| 수동태 | peragī 꿰찔러짐 |
peractus esse 꿰찔러졌음 |
peractum īrī 꿰찔러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peragēns 꿰찌르는 |
peractūrus 꿰찌를 |
|
| 수동태 | peractus 꿰찔러진 |
peragendus 꿰찔러질 |
Et Maternus 'mihi quidem' inquit 'susceptum a te munus adeo peregisse nondum videris, ut incohasse tantum et velut vestigia ac liniamenta quaedam ostendisse videaris. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 33 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 33장 1:1)
quibus qui splendide usi sunt, ei mihi videntur fabulam aetatis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu corruisse. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 82:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 82:4)
Scribis Robustum, splendidum equitem Romanum, cum Atilio Scauro amico meo Ocriculum usque commune iter peregisse, deinde nusquam comparuisse; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 25 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:1)
peregisse mihi videor sacra tradentium artes, sed consilio locus superest. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 376:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 376:1)
de cetero, libertos tuos causis quas iniunxeras expeditis reverti puto, quos ita strenue constat rem peregisse, ut nec eguerint adiuvari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Chariobaudo 1 Abbati salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
