고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permeō, permeāre, permeāvī, permeātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeō (나는) 횡단한다 |
permeās (너는) 횡단한다 |
permeat (그는) 횡단한다 |
| 복수 | permeāmus (우리는) 횡단한다 |
permeātis (너희는) 횡단한다 |
permeant (그들은) 횡단한다 |
|
| 과거 | 단수 | permeābam (나는) 횡단하고 있었다 |
permeābās (너는) 횡단하고 있었다 |
permeābat (그는) 횡단하고 있었다 |
| 복수 | permeābāmus (우리는) 횡단하고 있었다 |
permeābātis (너희는) 횡단하고 있었다 |
permeābant (그들은) 횡단하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permeābō (나는) 횡단하겠다 |
permeābis (너는) 횡단하겠다 |
permeābit (그는) 횡단하겠다 |
| 복수 | permeābimus (우리는) 횡단하겠다 |
permeābitis (너희는) 횡단하겠다 |
permeābunt (그들은) 횡단하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permeāvī (나는) 횡단했다 |
permeāvistī (너는) 횡단했다 |
permeāvit (그는) 횡단했다 |
| 복수 | permeāvimus (우리는) 횡단했다 |
permeāvistis (너희는) 횡단했다 |
permeāvērunt, permeāvēre (그들은) 횡단했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permeāveram (나는) 횡단했었다 |
permeāverās (너는) 횡단했었다 |
permeāverat (그는) 횡단했었다 |
| 복수 | permeāverāmus (우리는) 횡단했었다 |
permeāverātis (너희는) 횡단했었다 |
permeāverant (그들은) 횡단했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permeāverō (나는) 횡단했겠다 |
permeāveris (너는) 횡단했겠다 |
permeāverit (그는) 횡단했겠다 |
| 복수 | permeāverimus (우리는) 횡단했겠다 |
permeāveritis (너희는) 횡단했겠다 |
permeāverint (그들은) 횡단했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeor (나는) 횡단된다 |
permeāris, permeāre (너는) 횡단된다 |
permeātur (그는) 횡단된다 |
| 복수 | permeāmur (우리는) 횡단된다 |
permeāminī (너희는) 횡단된다 |
permeantur (그들은) 횡단된다 |
|
| 과거 | 단수 | permeābar (나는) 횡단되고 있었다 |
permeābāris, permeābāre (너는) 횡단되고 있었다 |
permeābātur (그는) 횡단되고 있었다 |
| 복수 | permeābāmur (우리는) 횡단되고 있었다 |
permeābāminī (너희는) 횡단되고 있었다 |
permeābantur (그들은) 횡단되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permeābor (나는) 횡단되겠다 |
permeāberis, permeābere (너는) 횡단되겠다 |
permeābitur (그는) 횡단되겠다 |
| 복수 | permeābimur (우리는) 횡단되겠다 |
permeābiminī (너희는) 횡단되겠다 |
permeābuntur (그들은) 횡단되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permeātus sum (나는) 횡단되었다 |
permeātus es (너는) 횡단되었다 |
permeātus est (그는) 횡단되었다 |
| 복수 | permeātī sumus (우리는) 횡단되었다 |
permeātī estis (너희는) 횡단되었다 |
permeātī sunt (그들은) 횡단되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permeātus eram (나는) 횡단되었었다 |
permeātus erās (너는) 횡단되었었다 |
permeātus erat (그는) 횡단되었었다 |
| 복수 | permeātī erāmus (우리는) 횡단되었었다 |
permeātī erātis (너희는) 횡단되었었다 |
permeātī erant (그들은) 횡단되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permeātus erō (나는) 횡단되었겠다 |
permeātus eris (너는) 횡단되었겠다 |
permeātus erit (그는) 횡단되었겠다 |
| 복수 | permeātī erimus (우리는) 횡단되었겠다 |
permeātī eritis (너희는) 횡단되었겠다 |
permeātī erunt (그들은) 횡단되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeem (나는) 횡단하자 |
permeēs (너는) 횡단하자 |
permeet (그는) 횡단하자 |
| 복수 | permeēmus (우리는) 횡단하자 |
permeētis (너희는) 횡단하자 |
permeent (그들은) 횡단하자 |
|
| 과거 | 단수 | permeārem (나는) 횡단하고 있었다 |
permeārēs (너는) 횡단하고 있었다 |
permeāret (그는) 횡단하고 있었다 |
| 복수 | permeārēmus (우리는) 횡단하고 있었다 |
permeārētis (너희는) 횡단하고 있었다 |
permeārent (그들은) 횡단하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permeāverim (나는) 횡단했다 |
permeāverīs (너는) 횡단했다 |
permeāverit (그는) 횡단했다 |
| 복수 | permeāverīmus (우리는) 횡단했다 |
permeāverītis (너희는) 횡단했다 |
permeāverint (그들은) 횡단했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permeāvissem (나는) 횡단했었다 |
permeāvissēs (너는) 횡단했었다 |
permeāvisset (그는) 횡단했었다 |
| 복수 | permeāvissēmus (우리는) 횡단했었다 |
permeāvissētis (너희는) 횡단했었다 |
permeāvissent (그들은) 횡단했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeer (나는) 횡단되자 |
permeēris, permeēre (너는) 횡단되자 |
permeētur (그는) 횡단되자 |
| 복수 | permeēmur (우리는) 횡단되자 |
permeēminī (너희는) 횡단되자 |
permeentur (그들은) 횡단되자 |
|
| 과거 | 단수 | permeārer (나는) 횡단되고 있었다 |
permeārēris, permeārēre (너는) 횡단되고 있었다 |
permeārētur (그는) 횡단되고 있었다 |
| 복수 | permeārēmur (우리는) 횡단되고 있었다 |
permeārēminī (너희는) 횡단되고 있었다 |
permeārentur (그들은) 횡단되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permeātus sim (나는) 횡단되었다 |
permeātus sīs (너는) 횡단되었다 |
permeātus sit (그는) 횡단되었다 |
| 복수 | permeātī sīmus (우리는) 횡단되었다 |
permeātī sītis (너희는) 횡단되었다 |
permeātī sint (그들은) 횡단되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permeātus essem (나는) 횡단되었었다 |
permeātus essēs (너는) 횡단되었었다 |
permeātus esset (그는) 횡단되었었다 |
| 복수 | permeātī essēmus (우리는) 횡단되었었다 |
permeātī essētis (너희는) 횡단되었었다 |
permeātī essent (그들은) 횡단되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeā (너는) 횡단해라 |
||
| 복수 | permeāte (너희는) 횡단해라 |
|||
| 미래 | 단수 | permeātō (네가) 횡단하게 해라 |
permeātō (그가) 횡단하게 해라 |
|
| 복수 | permeātōte (너희가) 횡단하게 해라 |
permeantō (그들이) 횡단하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permeāre (너는) 횡단되어라 |
||
| 복수 | permeāminī (너희는) 횡단되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permeātor (네가) 횡단되게 해라 |
permeātor (그가) 횡단되게 해라 |
|
| 복수 | permeantor (그들이) 횡단되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permeāre 횡단함 |
permeāvisse 횡단했음 |
permeātūrus esse 횡단하겠음 |
| 수동태 | permeārī 횡단됨 |
permeātus esse 횡단되었음 |
permeātum īrī 횡단되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permeāns 횡단하는 |
permeātūrus 횡단할 |
|
| 수동태 | permeātus 횡단된 |
permeandus 횡단될 |
Sed si recens mare non semper stagnum permeat, id facere contrarium est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 5:2)
inde saltus obscuros permeat consultatque ex duobus itineribus breve et solitum sequatur an inpeditius et intemptatum eoque hostibus incautum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)
si sexaginta milites (tot enim adveniebant) propulisset, dum refertur nuntius Neroni, dum manus alia permeat, multa secutura quae adusque bellum evalescerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 58 58:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:9)
Nec minor hic Istro, nisi quod, dum permeat orbem Ister, casuros in quaelibet aequora fontes Accipit, et Scythicas exit non solus in undas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:54)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:54)
non minor hic Histro", "nisi quod, dum permeat orbem, Hister casuros in quae- libet aequora fontes accipit et Scythicas exit non solus in undas". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 482 371:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 371:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
