라틴어-한국어 사전 검색

persōnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persōna의 복수 여격형) 가면들에게

    형태분석: persōn(어간) + īs(어미)

  • (persōna의 복수 탈격형) 가면들로

    형태분석: persōn(어간) + īs(어미)

persōna

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persōna, persōnae

어원: per(~를 통하여, ~동안) +SON-

  1. 가면
  2. 성격, 캐릭터
  3. 사람, 인격
  4. 인칭
  1. mask
  2. character
  3. person, personality
  4. (grammar) person

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 persōna

가면이

persōnae

가면들이

속격 persōnae

가면의

persōnārum

가면들의

여격 persōnae

가면에게

persōnīs

가면들에게

대격 persōnam

가면을

persōnās

가면들을

탈격 persōnā

가면으로

persōnīs

가면들로

호격 persōna

가면아

persōnae

가면들아

예문

  • Verba rebus, non personis accipienda sunt. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:66)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:66)

  • et omnino faciendae sunt aptae omnibus personis aedificiorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:45)

  • Credo qum, quo peius id malum est minusque facile discutitur, eo plura esse temptata, quae in personis varie responderunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:62)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:62)

  • Credo autem, quo peius id malum est minusque facile discutitur, eo plura esse temptata, quae in personis uarie responderunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 14:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 14:2)

  • hoc semel aut iterum a Thucydide factum, item in paucissimis personis usurpatum a Sallustio, T. Liuius benignius omnibus magnis uiris praestitit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 21:7)

    (세네카, , 21:7)

유의어 사전

Larva (from lar?) is a caricatured, frightful mask; persona (παρισῶν) an ingeniously formed, characteristic mask.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가면

  2. 성격

  3. 사람

  4. 인칭

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0201%

SEARCH

MENU NAVIGATION