도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

platanōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (platanus의 복수 대격형) 플라타너스들을

    형태분석: platan(어간) + ōs(어미)

platanus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: platanus, platanī

뜻

  1. 플라타너스, 버짐나무
  1. planetree, sycamore

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 platanus

플라타너스가

 platanī

플라타너스들이
속격 platanī

플라타너스의

 platanōrum

플라타너스들의
여격 platanō

플라타너스에게

 platanīs

플라타너스들에게
대격 platanum

플라타너스를

 platanōs

플라타너스들을
탈격 platanō

플라타너스로

 platanīs

플라타너스들로
호격 platane

플라타너스야

 platanī

플라타너스들아

예문

  • Inter has marmoreo labro aqua exundat circumiectasque platanos et subiecta platanis leni aspergine fovet. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 20:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 20:2)

  • Hedera truncum et ramos pererrat vicinasque platanos transitu suo copulat. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 32:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 32:4)

  • " Apparet," inquam, " has platanos neglegi; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 12 2:2)

    (세네카, , , 2:2)

  • Is Hortensius platanos suas vino irrigare consuevit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 3:1)

    (, , 3:1)

  • Tollens ergo Iacob virgas virides populeas et amygdalinas et ex platanis, ex parte ita decorticavit eas, ut in his, quae spoliata fuerant, candor appareret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:37)

    야곱은 은백양나무와 편도나무와 버즘나무의 싱싱한 가지들을 꺾고, 흰 줄무늬 껍질을 벗겨 내어 가지의 하얀 부분이 드러나게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION