라틴어-한국어 사전 검색

platanum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (platanus의 단수 대격형) 플라타너스를

    형태분석: platan(어간) + um(어미)

platanus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: platanus, platanī

  1. 플라타너스, 버짐나무
  1. planetree, sycamore

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 platanus

플라타너스가

platanī

플라타너스들이

속격 platanī

플라타너스의

platanōrum

플라타너스들의

여격 platanō

플라타너스에게

platanīs

플라타너스들에게

대격 platanum

플라타너스를

platanōs

플라타너스들을

탈격 platanō

플라타너스로

platanīs

플라타너스들로

호격 platane

플라타너스야

platanī

플라타너스들아

예문

  • "Iuxta platanum istam residamus" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:23)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 16:23)

  • Hic patrio de more Iovi cum sacra parassent, ut vetus accensis incanduit ignibus ara, serpere caeruleum Danai videre draconem in platanum, coeptis quae stabat proxima sacris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 4:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 4:4)

  • Ille etiam seras in versum distulit ulmos eduramque pirum et spinos iam pruna ferentes iamque ministrantem platanum potantibus umbras. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 7:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 7:8)

  • sterilem platanum tonsasque myrtos quam maritam ulmum et uberes oleas praeoptaverim? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 72:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 72:2)

  • diues incendit platanum cum qua et domus arsit. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:4)

    (세네카, , , 5:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION