뜻

1. 세다, 힘있다; 우세하다
2. 잘 듣다, 효과가 있다 (약 등이)
3. 가치가 있다, 중요성이 있다
4. 풍부하다

1. to be strong or powerful; to prevail
2. (of medicines) to be potent, to operate
3. to be worth; to have importance
4. to be rich in

예문

• magnum hoc est et litterarum viro convenientissimum, cum studiis ipse maxumis polleas, ea in aliis etiam minima complecti, sed ex hoc ipso consummatissima tibi gloria reponderatur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Petronio suo salutem 1:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:2)

• igitur, quia mihi es tam patrocinio quam dilectione bis dominus, pariter et quod memini probe, quo polleas igne sensuum, fonte verborum, qui viderim Modaharium, civem Gothum, haereseos Arianae iacula vibrantem quo tu spiritualium testimoniorum mucrone confoderis, servata ceterorum tam reverentia quam pace pontificum non iniuria tibi defleo, qualiter ecclesiasticas caulas istius aetatis 1 lupus, qui peccatis pereuntium saginatur animarum, clandestino morsu necdum intellecti dentis arrodat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)

• Scire atque intellegere se causam peccati facillime mortuis delegari. Neminem vero tantum pollere, ut invitis principibus, resistente senatu, omnibus bonis repugnantibus infirma manu plebis bellum concitare et gerere posset. Sed tamen se contentum fore ea poena quam sibi ipsi contraxissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIII 23:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 23장 23:2)

• ceterum si magis pollerent oculorum quam animi iudicia, profecto de sapientia foret aquilae concedendum. (Apuleius, Florida 2:11)

  (아풀레이우스, 플로리다 2:11)

• "Quod sciam, templis et lavacris et ceteris operibus longe cunctas civitates antecellimus, utensilium praeterea pollemus affatim, Certe libertas otioso, et negotioso quidem advenae Romana frequentia, modesto vero hospiti quies villatica;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:8)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 19:8)

유의어 사전

1. Posse and quire were originally transitive; posse (from πότνιος) denotes being able, as a consequence of power and strength, like δύνασθαι; quire (κοεῖν) as the consequence of complete qualification, like οἷόν τ’ εἶναι. Cic. Tusc. ii. 27. Barbari ferro decertare acerrime possunt, viriliter ægrotare non queunt; whereas valere and pollere are intransitive. Hence we say, possum or queo vincere, but valeo or polleo ad vincendum. 2. Valere (from ἑλεῖν) means to possess the right measure of strength, and thereby to match another, in opp. to insufficient strength, like σθένειν; whereas pollere (πολλός) means to have very considerable strength and means, and thereby to distinguish one’s self from others, in opp. to an ordinary degree of strength, like ἰσχύειν. iv. (160.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein