뜻

1. 세다, 힘있다; 우세하다
2. 잘 듣다, 효과가 있다 (약 등이)
3. 가치가 있다, 중요성이 있다
4. 풍부하다

1. to be strong or powerful; to prevail
2. (of medicines) to be potent, to operate
3. to be worth; to have importance
4. to be rich in

예문

• ceterum si magis pollerent oculorum quam animi iudicia, profecto de sapientia foret aquilae concedendum. (Apuleius, Florida 2:11)

  (아풀레이우스, 플로리다 2:11)

• quid aliud exitio Lacedaemoniis et Atheniensibus fuit, quamquam armis pollerent, nisi quod victos pro alienigenis arcebant? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 24 24:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:7)

• "At tamen ista ipsa superstitio Romanis dedit, auxit, fundavit imperium, cum non tam virtute quam religione et pietate pollerent." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:1)

  (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:1)

• In quibus consultationibus decretum fuisset ut Hungari, Poloni, et Boemi Thraciam bello invaderent, Galli et Hispani Graeciam, papa vero (promptus ad se immolandum pro caussa Christiana) in persona et comitatum regis Angliae, Venetorum, et aliorum statuum qui mari pollerent navigaret cum classe potentissima per mare Mediterraneum usque ad Constantinopolim. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 3:11)

  (, , 3:11)

• igitur ut olim plebe valida, vel cum patres pollerent, noscenda vulgi natura et quibus modis temperanter haberetur, senatusque et optimatium ingenia qui maxime perdidicerant, callidi temporum et sapientes credebantur, sic converso statu neque alia re Romana quam si unus imperitet, haec conquiri tradique in rem fuerit, quia pauci prudentia honesta ab deterioribus, utilia ab noxiis discernunt, plures aliorum eventis docentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 33 33:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:3)

유의어 사전

1. Posse and quire were originally transitive; posse (from πότνιος) denotes being able, as a consequence of power and strength, like δύνασθαι; quire (κοεῖν) as the consequence of complete qualification, like οἷόν τ’ εἶναι. Cic. Tusc. ii. 27. Barbari ferro decertare acerrime possunt, viriliter ægrotare non queunt; whereas valere and pollere are intransitive. Hence we say, possum or queo vincere, but valeo or polleo ad vincendum. 2. Valere (from ἑλεῖν) means to possess the right measure of strength, and thereby to match another, in opp. to insufficient strength, like σθένειν; whereas pollere (πολλός) means to have very considerable strength and means, and thereby to distinguish one’s self from others, in opp. to an ordinary degree of strength, like ἰσχύειν. iv. (160.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein