라틴어-한국어 사전 검색

praesidibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeses의 복수 여격형) 앞에 앉음들에게

    형태분석: praesid(어간) + ibus(어미)

  • (praeses의 복수 탈격형) 앞에 앉음들로

    형태분석: praesid(어간) + ibus(어미)

praeses

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeses, praesidis

어원: SED-

  1. 앞에 앉음
  2. 방어자, 후원자, 보호자, 수호자
  3. 우두머리, 지배자, 장, 통치자
  1. sitting before
  2. protector, guard, guardian, defender
  3. head, chief, ruler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praeses

앞에 앉음이

praesidēs

앞에 앉음들이

속격 praesidis

앞에 앉음의

praesidum

앞에 앉음들의

여격 praesidī

앞에 앉음에게

praesidibus

앞에 앉음들에게

대격 praesidem

앞에 앉음을

praesidēs

앞에 앉음들을

탈격 praeside

앞에 앉음으로

praesidibus

앞에 앉음들로

호격 praeses

앞에 앉음아

praesidēs

앞에 앉음들아

예문

  • * * * Viderint, quibus mos est oggerere se et otiosis praesidibus, ut inpatientia linguae commendationem ingenii quaerant et adfectata amicitiae uestrae specie glorientur. (Apuleius, Florida 17:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:1)

  • ad cuius spectaculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, uerum etiam exulibus quibusdam; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 17 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 3:1)

  • magistratibus quoque urbicis prouinciarumque praesidibus coercendis tantum curae adhibuit, ut neque modestiores umquam neque iustiores extiterint; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:2)

  • ipse in iugum editi montis escendit multisque conlucentibus facibus patrio more sacrificium dis praesidibus loci fecit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 24:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 24:2)

  • Commemorabimus origines singulorum, quibus in cunabulis in saeculo adoleverint, exinde titulos quorundam, quibus nominibus nuncupentur, exinde apparatus, quibus superstitionibus instruantur, tum loca, quibus praesidibus dicentur, tum artes, quibus auctoribus deputentur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 4 2:4)

    (테르툴리아누스, , 4장 2:4)

유의어

  1. 앞에 앉음

  2. 방어자

  3. 우두머리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION