고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeses, praesidis
Tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohortem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:27)
그때에 총독의 군사들이 예수님을 총독 관저로 데리고 가서 그분 둘레에 온 부대를 집합시킨 다음, (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:27)
Et observantes miserunt insidiatores, qui se iustos simularent, ut caperent eum in sermone, et sic traderent illum principatui et potestati praesidis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:20)
그리하여 그들은 기회를 엿보다가, 선량한 사람처럼 꾸민 앞잡이들을 보내어 예수님의 말씀을 빌미로 그분을 붙잡게 하였다. 예수님을 직권과 사법권을 가진 총독에게 넘기려는 것이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:20)
"passim trucidatos per medias plateas videbis iacere, nec praesidis auxilia longinqua levare civitatem tanta clade possunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 18:9)
"nam de proxumo castello sarcinas praesidis nostri cum ceteris iumentis debet advenere," (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:16)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:16)
Tum commilitones accersitis magistratibus mentiuntur sese multi pretii vasculum argenteum praesidis in via perdidisse, idque hortulanum quendam repperisse nec velle restituere, sed apud familiarem quendam sibi delitescere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 38:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
