라틴어-한국어 사전 검색

prōfectuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōfectus의 단수 여격형) 진전에게

    형태분석: prōfect(어간) + (어미)

prōfectus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōfectus, prōfectūs

  1. 진전, 발전, 진행, 성공, 달성
  1. progress, success

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōfectus

진전이

prōfectūs

진전들이

속격 prōfectūs

진전의

prōfectuum

진전들의

여격 prōfectuī

진전에게

prōfectibus

진전들에게

대격 prōfectum

진전을

prōfectūs

진전들을

탈격 prōfectū

진전으로

prōfectibus

진전들로

호격 prōfectus

진전아

prōfectūs

진전들아

예문

  • Conscii sumus in rei politicae opinionumque provincia quosdam Creatoris cogitationem prorsus respuere, aut eam nullius momenti putare, ita ut ad irrationalia divitias referant, quas religiones praebere possint integrae oecologiae plenoque profectui humani generis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 81:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 81:2)

  • Nam, si nulli lucem ipsarum claritudo contulerit, erit tanquam candela sub modio latenter abscondita, cuius radius nullius meruit tenebras propulsare nec cuiusquam splendere profectui. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:3)

  • Quae vero amoris student vacare solatiis, suae videntur probitatis incremento studere et aliorum profectui deservire. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:13)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:13)

  • Delector enim plurimum quod te pronum ad haec vana et otiosa non video, sed semper aliquid utile, et profectui tuo necessarium proloqui. (DE AMICITIA, CAPUT PRIMUM. Libri hujus scribendi occasio. 2:7)

    (, 2:7)

  • Et profectus est de mansione in mansionem a Nageb in Bethel usque ad locum, ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Hai, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:3)

    그는 네겝을 떠나 차츰차츰 베텔까지, 곧 그가 처음에 베텔과 아이 사이에 천막을 쳤던 곳까지 옮겨 갔다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:3)

유의어

  1. 진전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%

SEARCH

MENU NAVIGATION