라틴어-한국어 사전 검색

prōfectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōfectus의 단수 대격형) 진전을

    형태분석: prōfect(어간) + um(어미)

prōfectus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōfectus, prōfectūs

  1. 진전, 발전, 진행, 성공, 달성
  1. progress, success

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōfectus

진전이

prōfectūs

진전들이

속격 prōfectūs

진전의

prōfectuum

진전들의

여격 prōfectuī

진전에게

prōfectibus

진전들에게

대격 prōfectum

진전을

prōfectūs

진전들을

탈격 prōfectū

진전으로

prōfectibus

진전들로

호격 prōfectus

진전아

prōfectūs

진전들아

예문

  • Profectum est vexillum castrorum filiorum Ruben per turmas suas, et super turbam suam princeps erat Elisur filius Sedeur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:18)

    다음으로 르우벤 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 스데우르의 아들 엘리추르였다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:18)

  • Videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius in prosperitatibus procedere, ad Ptolemaeum ducem Coelesyriae et Phoenicis scripsit, ut auxilium ferret regis negotiis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:8)

  • Contra ea Titurius sero facturos clamitabat, cum maiores manus hostium adiunctis Germanis convenissent aut cum aliquid calamitatis in proximis hibernis esset acceptum. Brevem consulendi esse occasionem. Caesarem arbitrari profectum in Italiam; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIX 29:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 29장 29:1)

  • In litteris scribit se cum legionibus profectum celeriter adfore; hortatur ut pristinam virtutem retineat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:6)

  • ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum Ambiorigem audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 33장 33:3)

유의어

  1. 진전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%

SEARCH

MENU NAVIGATION