고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōfectus, prōfectūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōfectus 진전이 | prōfectūs 진전들이 |
| 속격 | prōfectūs 진전의 | prōfectuum 진전들의 |
| 여격 | prōfectuī 진전에게 | prōfectibus 진전들에게 |
| 대격 | prōfectum 진전을 | prōfectūs 진전들을 |
| 탈격 | prōfectū 진전으로 | prōfectibus 진전들로 |
| 호격 | prōfectus 진전아 | prōfectūs 진전들아 |
Et profectus est de mansione in mansionem a Nageb in Bethel usque ad locum, ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Hai, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:3)
그는 네겝을 떠나 차츰차츰 베텔까지, 곧 그가 처음에 베텔과 아이 사이에 천막을 쳤던 곳까지 옮겨 갔다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:3)
Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt; itaque vocavit nomen eius Rehoboth (id est Latitudinem) dicens: " Nunc dilatavit nos Dominus, et crescemus in terra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:22)
이사악이 그곳에서 자리를 옮겨 또 다른 우물을 팠는데, 그것에 대해서는 아무도 시비를 걸지 않았다. 그래서 그는 “이제 주님께서 우리에게 넓은 곳을 마련해 주셨으니, 우리가 이 땅에서 퍼져 나갈 수 있게 되었다.” 하면서, 그 우물 이름을 르호봇이라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:22)
Profectus ergo Iacob venit in terram orientalium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:1)
야곱은 발걸음을 옮겨 동방인들의 땅으로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:1)
Esto, profectus es, quia desiderio tibi erat domus patris tui; cur furatus es deos meos? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:30)
그런데 자네는 아버지의 집이 그토록 그리워 떠났다고는 하지만, 내 신들은 어째서 훔쳤나?” (불가타 성경, 창세기, 31장 31:30)
Surrexit Balaam mane et, strata asina sua, profectus est cum eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:21)
발라암은 아침에 일어나 나귀에 안장을 얹고, 모압의 대신들과 함께 길을 떠났다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0161%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
