살아있는 라틴어 사전

profugae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(profugus의 여성 단수 속격형) 도망가는 (이)의
형태분석: profug(어간) + ae(어미)
(profugus의 여성 단수 여격형) 도망가는 (이)에게
형태분석: profug(어간) + ae(어미)
(profugus의 여성 복수 주격형) 도망가는 (이)들이
형태분석: profug(어간) + ae(어미)
(profugus의 여성 복수 호격형) 도망가는 (이)들아
형태분석: profug(어간) + ae(어미)

profugus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profugus, profuga, profugum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 FVG-

뜻

도망가는, 도망치는
정주하지 않는, 방랑하는, 유랑하는, 떠도는
추방당한, 쫓겨난

That which flees, has fled, fugitive
unsettled, roving, vagabond, wandering
banished, exiled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	profugus 도망가는 (이)가	profugī 도망가는 (이)들이	profuga 도망가는 (이)가	profugae 도망가는 (이)들이	profugum 도망가는 (것)가	profuga 도망가는 (것)들이
속격	profugī 도망가는 (이)의	profugōrum 도망가는 (이)들의	profugae 도망가는 (이)의	profugārum 도망가는 (이)들의	profugī 도망가는 (것)의	profugōrum 도망가는 (것)들의
여격	profugō 도망가는 (이)에게	profugīs 도망가는 (이)들에게	profugae 도망가는 (이)에게	profugīs 도망가는 (이)들에게	profugō 도망가는 (것)에게	profugīs 도망가는 (것)들에게
대격	profugum 도망가는 (이)를	profugōs 도망가는 (이)들을	profugam 도망가는 (이)를	profugās 도망가는 (이)들을	profugum 도망가는 (것)를	profuga 도망가는 (것)들을
탈격	profugō 도망가는 (이)로	profugīs 도망가는 (이)들로	profugā 도망가는 (이)로	profugīs 도망가는 (이)들로	profugō 도망가는 (것)로	profugīs 도망가는 (것)들로
호격	profuge 도망가는 (이)야	profugī 도망가는 (이)들아	profuga 도망가는 (이)야	profugae 도망가는 (이)들아	profugum 도망가는 (것)야	profuga 도망가는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	profugus 도망가는 (이)가	profugior 더 도망가는 (이)가	profugissimus 가장 도망가는 (이)가
부사	profugē 도망가게	profugius 더 도망가게	profugissimē 가장 도망가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'o mihi si profugae genitor nunc ille supremos amplexus, Aeeta, dares fletusque videres (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 12:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 12:1)
serva hanc profugae, prior ipse dedisti quam (scis nempe) fidem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 52:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 52:1)
Nititur , ut profugae desint alimenta senectae . Heu ! (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 2:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 2:1)
accedam profugae sarcina parva rati. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 3 3:42)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 3:42)
atque ubi Nauali stant sacra Palatia Phoebo, Euandri profugae concubuere boues. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:2)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:2)

유의어 사전

1. Perfuga and transfuga denote the deserter who flees from one party to another, like αὐτομόλος; but the perfuga goes over as a delinquent, who betrays his party; the transfuga, as a waverer, who changes and forsakes his party; whereas profugus and fugitivus denote the fugitive, who forsakes his abode, but profugus is the unfortunate man, who is obliged to forsake his home, and, like a banished man, wanders in the wide world, like φυγάς; fugitivus, the guilty person, who flees from his duty, his post, his prison, his master, like δραπέτης. The perfuga and transfuga are generally thought of as soldiers; the profugus, as a citizen; the fugitivus, as a slave. Liv. xxx. 43. De perfugis gravius quam de fugitivis consultum. 2. Perfugium is an open secure place of shelter in serious dangers; suffugium, if not a secret, is at least an occasional and temporary place of shelter from inconveniences; refugium is a place of shelter prepared, or at least thought of beforehand in case of a retreat. 3. Profugus denotes a merely physical state, something like fugitive; extorris, a political state, like homeless, or without a country; exul, a juridical state, like banished. The extorris suffers a misfortune, as not being able to remain in his native land; the exul, a punishment, as not being allowed. Appul. Met. v. p. 101. Extorres et . . . velut exulantes. (iv. 239.)