라틴어-한국어 사전 검색

prōprietas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōprietas의 단수 주격형) 소유물이

    형태분석: prōprietas(어간)

  • (prōprietas의 단수 호격형) 소유물아

    형태분석: prōprietas(어간)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

  1. 소유물, 품질, 질, 성질
  2. 성격, 자
  1. quality, property, peculiarity
  2. character
  3. ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōprietas

소유물이

prōprietātēs

소유물들이

속격 prōprietātis

소유물의

prōprietātum

소유물들의

여격 prōprietātī

소유물에게

prōprietātibus

소유물들에게

대격 prōprietātem

소유물을

prōprietātēs

소유물들을

탈격 prōprietāte

소유물로

prōprietātibus

소유물들로

호격 prōprietas

소유물아

prōprietātēs

소유물들아

예문

  • Neque enim calidae aquae est ulla proprietas, sed frigida aqua, cum incidit percurrens in ardentem locum, effervescit et percalefacta egreditur per venas extra terram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:29)

  • ita proprietas liquoris, cum init in corpus, proseminat intinctam sui cuiusque generis qualitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:58)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:58)

  • Eorum haec proprietas est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • Eorum haec proprietas est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 21 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 21장 1:4)

  • Quamquam ita sit, inquit, ut ratione quadam necessaria et principali coacta atque conexa sint fato omnia, ingenia tamen ipsa mentium nostrarum proinde sunt fato obnoxia, ut proprietas eorum est ipsa et qualitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

유의어

  1. 소유물

  2. 성격

  3. ownership

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION