살아있는 라틴어 사전

도구

prōprietātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōprietas의 단수 대격형) 소유물을
형태분석: prōprietāt(어간) + em(어미)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

뜻

소유물, 품질, 질, 성질
성격, 자

quality, property, peculiarity
character
ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	prōprietas 소유물이	prōprietātēs 소유물들이
속격	prōprietātis 소유물의	prōprietātum 소유물들의
여격	prōprietātī 소유물에게	prōprietātibus 소유물들에게
대격	prōprietātem 소유물을	prōprietātēs 소유물들을
탈격	prōprietāte 소유물로	prōprietātibus 소유물들로
호격	prōprietas 소유물아	prōprietātēs 소유물들아

예문

et idem, cum molle et candens refrigeretur tinctum frigida, redurescit et restituitur in antiquam proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)
nullas plus habendi esse necessitates eamque esse proprietatem, divitiarum maxime nihil desiderare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:19)
De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)
ad eundem modum ea capita fontium cum sunt angustiis compressa, ruunt in summo spiritus aquae bullitus, simul autem sunt latius aperti, exanimati per raritates liquidae potestatis residunt et restituuntur in libramenti proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)
cum autem cursum itineris sui peragens subierit sub orbem solis, tunc eam radiis et impetu caloris corripi convertique candentem propter eius proprietatem luminis ad lumen. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)