라틴어-한국어 사전 검색

prōprietātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōprietas의 단수 속격형) 소유물의

    형태분석: prōprietāt(어간) + is(어미)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

  1. 소유물, 품질, 질, 성질
  2. 성격, 자
  1. quality, property, peculiarity
  2. character
  3. ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōprietas

소유물이

prōprietātēs

소유물들이

속격 prōprietātis

소유물의

prōprietātum

소유물들의

여격 prōprietātī

소유물에게

prōprietātibus

소유물들에게

대격 prōprietātem

소유물을

prōprietātēs

소유물들을

탈격 prōprietāte

소유물로

prōprietātibus

소유물들로

호격 prōprietas

소유물아

prōprietātēs

소유물들아

예문

  • Iunoni, Dianae, Libero Patri ceterisque diis, qui eadem sunt similitudine, si aedes ionicae construentur, habita erit ratio mediocritatis, quod et ab severo more doricorum et ab teneritate corinthiorum temperabitur earum institutio proprietatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:27)

  • vere enim omnes arbores fiunt praegnantes et omnes suae proprietatis virtutem efferunt in frondem anniversariosque fructus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:2)

  • Atque in hac quoque rursus alia proprietatis notitia saepe necessaria est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:203)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:203)

  • Atque in hac quoque rursus alia proprietatis notitia saepe necessaria est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 68:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 68:2)

  • Atque in hac quoque rursus alia proprietatis notitia saepe necessaria est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 68:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 68:2)

유의어

  1. 소유물

  2. 성격

  3. ownership

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION