살아있는 라틴어 사전

도구

prōprietātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōprietas의 복수 여격형) 소유물들에게
형태분석: prōprietāt(어간) + ibus(어미)
(prōprietas의 복수 탈격형) 소유물들로
형태분석: prōprietāt(어간) + ibus(어미)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

뜻

소유물, 품질, 질, 성질
성격, 자

quality, property, peculiarity
character
ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	prōprietas 소유물이	prōprietātēs 소유물들이
속격	prōprietātis 소유물의	prōprietātum 소유물들의
여격	prōprietātī 소유물에게	prōprietātibus 소유물들에게
대격	prōprietātem 소유물을	prōprietātēs 소유물들을
탈격	prōprietāte 소유물로	prōprietātibus 소유물들로
호격	prōprietas 소유물아	prōprietātēs 소유물들아

예문

item si doricis epistyliis in coronis denticuli sculpentur aut in pulvinatis columnis ex ionicis epistyliis [capitulis] exprimentur triglyphi, translatis ex alia ratione proprietatibus in aliud genus operis offendetur aspectus aliis ante ordinis consuetudinibus institutus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:30)
namque non potest id robur, quod abies, nec cupressus, quod ulmus, nec cetera easdem habent inter se natura rerum similitates, sed singula genera principiorum proprietatibus comparata alios alii generis praestant in operibus effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:17)
De singulis generibus, quibus proprietatibus e natura rerum videantur esse comparatae quibusque procreantur rationibus, exposui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:67)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:67)
insequitur animadversio, quid ita quae in urbe supernas dicitur abies, deterior est, quae infernas, egregios in aedificiis ad diuturnitatem praestat usus, et de his rebus, quemadmodum videantur e locorum proprietatibus habere vitia aut virtutes, uti ea sint considerantibus apertiora, exponere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:68)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:68)
namque aliter Aegypto, aliter Hispania, non eodem modo Ponto, dissimiliter Romae, item ceteris terrarum et regionum proprietatibus oportere videntur constitui genera aedificiorum, quod alia parte solis cursu premitur tellus, alia longe ab eo distat, alia per medium temperatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)