라틴어-한국어 사전 검색

prōprietāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōprietas의 단수 탈격형) 소유물로

    형태분석: prōprietāt(어간) + e(어미)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

  1. 소유물, 품질, 질, 성질
  2. 성격, 자
  1. quality, property, peculiarity
  2. character
  3. ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōprietas

소유물이

prōprietātēs

소유물들이

속격 prōprietātis

소유물의

prōprietātum

소유물들의

여격 prōprietātī

소유물에게

prōprietātibus

소유물들에게

대격 prōprietātem

소유물을

prōprietātēs

소유물들을

탈격 prōprietāte

소유물로

prōprietātibus

소유물들로

호격 prōprietas

소유물아

prōprietātēs

소유물들아

예문

  • Sic nos diversa tendentes et in causa finali de proprietate soli, immo viae herciscundae contendentes, rapinis suis onusti coram deprehendunt ipsi latrones et ad lunae splendorem iam inde longius cognitos risu maligno salutant; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 7:8)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 7:8)

  • igitur levi raraque cum sit proprietate, quocumque pondere fuerit, cogitur ab rerum natura, quemadmodum pumex uti ab aqua sustineatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

  • ea utraque sunt ideo firma, primum quod ipsa caementa sunt spissa et solida proprietate neque de materia possunt exsugere liquorem, sed conservant eam in suo umore ad summam vetustatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

  • Omnia enim certa proprietate et a veris naturae deducta moribus transduxerunt in operum perfectiones, et ea probaverunt, quorum explicationes in disputationibus rationem possunt habere veritatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:30)

  • etiamque est in Cappadocia in itinere, quod est inter Mazaca et Tyana, lacus amplus, in quem lacum pars sive harundinis sive alii generis si demissa fuerit et postero die exempta, ea pars, quae fuerit exempta, invenietur lapidea, quae autem pars extra aquam manserit, permanet in sua proprietate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

유의어

  1. 소유물

  2. 성격

  3. ownership

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION