살아있는 라틴어 사전

도구

prōprietātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōprietas의 복수 주격형) 소유물들이
형태분석: prōprietāt(어간) + ēs(어미)
(prōprietas의 복수 대격형) 소유물들을
형태분석: prōprietāt(어간) + ēs(어미)
(prōprietas의 복수 호격형) 소유물들아
형태분석: prōprietāt(어간) + ēs(어미)

prōprietas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōprietas, prōprietātis

어원: propius(거의, 가까이)

뜻

소유물, 품질, 질, 성질
성격, 자

quality, property, peculiarity
character
ownership

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	prōprietas 소유물이	prōprietātēs 소유물들이
속격	prōprietātis 소유물의	prōprietātum 소유물들의
여격	prōprietātī 소유물에게	prōprietātibus 소유물들에게
대격	prōprietātem 소유물을	prōprietātēs 소유물들을
탈격	prōprietāte 소유물로	prōprietātibus 소유물들로
호격	prōprietas 소유물아	prōprietātēs 소유물들아

예문

Nec tamen non tantum architecti non possunt in omnibus rebus habere summum effectum, sed etiam ipsi, qui privatim proprietates tenent artium, non efficiunt, ut habeant omnes summum laudis principatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:64)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:64)
Veneri, Florae, Proserpinae, fontium nymphis corinthio genere constitutae aptas videbuntur habere proprietates, quod his diis propter teneritatem graciliora et florida foliisque et volutis ornata opera facta augere videbuntur iustum decorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:26)
Hoc autem fieri, uti pabulo ciboque salubres proprietates terrae videantur, licet animadvertere et cognoscere ex agris Cretensium, qui sunt circa Pothereum flumen, quod est Cretae inter duas civitates Gnoson et Gortynam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:36)
ex eo licet scire cibo atque aqua proprietates locorum naturaliter pestilentes aut salubres esse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:41)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:41)
non enim, uti Babylone abundantes liquido bitumine pro calce et harena ex cocto latere factum habent murum, sic item possunt omnes regiones seu locorum proprietates habere tantas eiusdem generis utilitates, uti ex his comparationibus ad aeternitatem perfectus habeatur sine vitio murus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:23)