살아있는 라틴어 사전

도구

pūberēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pūbes의 남성 복수 주격형) 성인의 (이)들이
형태분석: pūber(어간) + ēs(어미)
(pūbes의 남성 복수 대격형) 성인의 (이)들을
형태분석: pūber(어간) + ēs(어미)
(pūbes의 남성 복수 호격형) 성인의 (이)들아
형태분석: pūber(어간) + ēs(어미)

pūbes

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūbes, pūberis

어원: 3 PV-

뜻

성인의
사춘기의
잘 익은, 무르익은
솜털 같은

adult
pubescent
ripe
downy (of plants)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	pūbes 성인의 (이)가	pūberēs 성인의 (이)들이	pūbes 성인의 (것)가	pūberia 성인의 (것)들이
속격	pūberis 성인의 (이)의	pūberium 성인의 (이)들의	pūberis 성인의 (것)의	pūberium 성인의 (것)들의
여격	pūberī 성인의 (이)에게	pūberibus 성인의 (이)들에게	pūberī 성인의 (것)에게	pūberibus 성인의 (것)들에게
대격	pūberem 성인의 (이)를	pūberēs 성인의 (이)들을	pūbes 성인의 (것)를	pūberia 성인의 (것)들을
탈격	pūberī 성인의 (이)로	pūberibus 성인의 (이)들로	pūberī 성인의 (것)로	pūberibus 성인의 (것)들로
호격	pūbes 성인의 (이)야	pūberēs 성인의 (이)들아	pūbes 성인의 (것)야	pūberia 성인의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pūbes 성인의 (이)가	pūberior 더 성인의 (이)가	pūberrimus 가장 성인의 (이)가
부사	pūberiter	pūberius	pūberrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quo lege communi omnes puberes armati convenire consuerunt; qui ex eis novissimus convenit, in conspectu multitudinis omnibus cruciatibus affectus necatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:2)
Caesar enim per litteras Trebonio magnopere mandaverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur, ne gravius permoti milites et defectionis odio et contemptione sui et diutino labore omnes puberes interficerent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 13:6)
(카이사르, 내란기, 2권 13:6)
Servos praeterea puberes armaverant; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:4)
Sine distantia enim aetatis vel sexus, caedibus incendiorumque magnitudine cuncta flagrabant, abstractisque ab ipso uberum suctu parvulis et necatis, raptae sunt matres et viduatae maritis coniuges ante oculos caesis, et puberes adultique pueri per parentum cadavera tracti sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:2)
Hanc Taifalorum gentem turpem ac obscenae vitae flagitiis ita accepimus mersam, ut apud eos nefandi concubitus foedere copulentur maribus puberes, aetatis viriditatem in eorum pollutis usibus consumpturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)