라틴어-한국어 사전 검색

rate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratis의 단수 탈격형) 뗏목으로

    형태분석: rat(어간) + e(어미)

ratis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratis, ratis

어원: 2 AR-

  1. 뗏목
  1. (nautical) raft

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ratis

뗏목이

ratēs

뗏목들이

속격 ratis

뗏목의

ratium

뗏목들의

여격 ratī

뗏목에게

ratibus

뗏목들에게

대격 ratem

뗏목을

ratēs

뗏목들을

탈격 rate

뗏목으로

ratibus

뗏목들로

호격 ratis

뗏목아

ratēs

뗏목들아

예문

  • qui secans fluctum rate singulari (Seneca, Troades 1057:1)

    (세네카, 1057:1)

  • Verrunt extemplo placide mare marmore flavo Caeruleum, spumat sale conferta rate pulsum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • vel Mycenaeas domos coniuncta socio profuge furtiva rate - quid timida loqueris furta et exilium et fugas? (Seneca, Agamemnon 3:9)

    (세네카, 아가멤논 3:9)

  • signum recursus regia ut fulsit rate et clara laetum remigem monuit tuba, aurata primas prora designat vias aperitque cursus, mille quos puppes secent. (Seneca, Agamemnon 10:4)

    (세네카, 아가멤논 10:4)

  • haec quoque nati videre nefas saecula magnum, cum Tyrrhenum rate ferali princeps captam fraude parentem misit in aequor. (Seneca, Octavia 5:17)

    (세네카, 옥타비아 5:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%

SEARCH

MENU NAVIGATION