고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratis, ratis
Tu autem vis, ut non sint vacua sapientiae tuae opera, propter hoc etiam et exiguo ligno credunt homines animas suas et, transeuntes fluctus per ratem, liberati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:5)
당신께서는 당신 지혜의 업적이 허사가 되는 것을 바라지 않으십니다. 그래서 사람들은 아주 조그마한 나뭇조각에 목숨을 내맡긴 채 뗏목을 타고 물결을 헤치며 무사히 바다를 건넙니다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:5)
Sed et ab initio, cum perirent superbi gigantes, spes orbis terrarum ad ratem confugiens, reliquit saeculo semen nativitatis, quae manu tua erat gubernata. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:6)
그래서 한처음에 오만한 거인들이 멸망할 때에도 세상의 희망이 뗏목에 몸을 피하여 당신 손의 인도 아래 새 세대의 씨를 세상에 남겼습니다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:6)
fratris cerno miseranda ratem. (Seneca, Octavia 14:4)
(세네카, 옥타비아 14:4)
armate ratem, date vela fretis ventisque petat puppis rector Pandatariae litora terrae. (Seneca, Octavia 14:30)
(세네카, 옥타비아 14:30)
redde fugienti ratem vel redde comitem - fugere cur solam iubes? (Seneca, Medea 5:7)
(세네카, 메데아 5:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
