고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratis, ratis
Hi, luctantem animam lenta cum morte trahentes, Fractarum subita ratium periere ruina. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:39)
Hi super hostiles iecerunt brachia remos, Et ratium tenuere fugam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:46)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:46)
Pars ratium maior regimen clavumque secuta est, Tuta fuga, nautasque loci sortita peritos, Torpentem Tritonos adit illaesa paludem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:15)
Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum, quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea; praebebisque necessaria mihi, ut detur cibus domui meae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:23)
나의 종들이 레바논에서 바다로 나무를 나르면, 내가 그것으로 뗏목을 만들어 바다로 띄워서, 임금님이 나에게 지시하시는 장소로 옮기겠습니다. 거기에서 내가 뗏목을 풀면 그것을 날라 가십시오. 그리고 그 대가로 나의 왕실에서 쓸 양식을 보내 주시면 내가 원하는 것을 해 주시는 것입니다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:23)
Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Ioppe; tuum autem erit transferre ea in Ierusalem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:15)
그러면 우리가 임금님께서 필요하신 만큼 레바논에서 나무를 베어 뗏목으로 엮어서 바다로 야포까지 가져가겠습니다. 그다음에는 임금님께서 그것을 예루살렘으로 올려 가십시오.” (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
