라틴어-한국어 사전 검색

ratī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratis의 단수 여격형) 뗏목에게

    형태분석: rat(어간) + ī(어미)

ratis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratis, ratis

어원: 2 AR-

  1. 뗏목
  1. (nautical) raft

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ratis

뗏목이

ratēs

뗏목들이

속격 ratis

뗏목의

ratium

뗏목들의

여격 ratī

뗏목에게

ratibus

뗏목들에게

대격 ratem

뗏목을

ratēs

뗏목들을

탈격 rate

뗏목으로

ratibus

뗏목들로

호격 ratis

뗏목아

ratēs

뗏목들아

예문

  • Tu qui Pelasgae vincla solvisti rati (Seneca, Troades 367:1)

    (세네카, 367:1)

  • adice his superbam paelicem, nostrae domus spoliis nitentem", cuius in munus suam Stygiae parentem natus imposuit rati, quam dira post naufragia superato mari ferro interemit saevior pelagi fretis: (Seneca, Octavia 2:19)

    (세네카, 옥타비아 2:19)

  • non sollicitae possunt curae mutare rati stamina fusi. (Seneca, Oedipus 13:3)

    (세네카, 오이디푸스 13:3)

  • fluctibus e mediis terras dabit ille magistro et dabit astra rati, cumque aethera Iuppiter umbra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 493:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 493:1)

  • dissimulant, donec resides Tirynthius heros non tulit, ipse rati invigilans atque integer urbis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 394:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 394:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%

SEARCH

MENU NAVIGATION