고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rebellis, rebelle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rebellis 반란을 일으키는 (이)가 | rebellēs 반란을 일으키는 (이)들이 | rebelle 반란을 일으키는 (것)가 | rebellia 반란을 일으키는 (것)들이 |
| 속격 | rebellis 반란을 일으키는 (이)의 | rebellium 반란을 일으키는 (이)들의 | rebellis 반란을 일으키는 (것)의 | rebellium 반란을 일으키는 (것)들의 |
| 여격 | rebellī 반란을 일으키는 (이)에게 | rebellibus 반란을 일으키는 (이)들에게 | rebellī 반란을 일으키는 (것)에게 | rebellibus 반란을 일으키는 (것)들에게 |
| 대격 | rebellem 반란을 일으키는 (이)를 | rebellēs 반란을 일으키는 (이)들을 | rebelle 반란을 일으키는 (것)를 | rebellia 반란을 일으키는 (것)들을 |
| 탈격 | rebellī 반란을 일으키는 (이)로 | rebellibus 반란을 일으키는 (이)들로 | rebellī 반란을 일으키는 (것)로 | rebellibus 반란을 일으키는 (것)들로 |
| 호격 | rebellis 반란을 일으키는 (이)야 | rebellēs 반란을 일으키는 (이)들아 | rebelle 반란을 일으키는 (것)야 | rebellia 반란을 일으키는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rebellis 반란을 일으키는 (이)가 | rebellior 더 반란을 일으키는 (이)가 | rebellissimus 가장 반란을 일으키는 (이)가 |
| 부사 | rebelliter 반란을 일으키게 | rebellius 더 반란을 일으키게 | rebellissimē 가장 반란을 일으키게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dixitque Dominus ad Moysen: " Refer virgam Aaron coram testimonio, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum Israel, et quiescant querelae eorum a me, ne moriantur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:25)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “아론의 지팡이는 증언판 앞으로 도로 가져다 놓아, 반역자들에게 표징이 되도록 보존하여라. 그렇게 해서 너는 그들이 나에게 그만 투덜거려, 그런 일로 죽는 일이 없게 하여라.” (불가타 성경, 민수기, 17장 17:25)
Post interitum rebellium tyrannorum, quos ad haec temptanda quae moverunt, rabies egit et furor, velut impiis eorum manibus Romano sanguine parentantes, persultant barbari Gallias, rupta limitum pace; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
Ubi vero terras infestorum etiam tum tetigit regum, urens omnia rapiensque, per medium rebellium solum grassabatur intrepidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)
posse et Cheruscos ceterasque rebellium gentis, quoniam Romanae ultioni consultum esset, internis discordiis relinqui. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 26 26:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:10)
Tunc omnes Saxones iterum convenientes subdiderunt se sub potestate supradicti domni regis et reddiderunt omnes malefactores illos, qui ipsud rebellium maxime terminaverunt, ad occidendun IIIID; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 782 83:2)
(, 83:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
