고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: renovō, renovāre, renovāvī, renovātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renovō (나는) 재개한다 |
renovās (너는) 재개한다 |
renovat (그는) 재개한다 |
복수 | renovāmus (우리는) 재개한다 |
renovātis (너희는) 재개한다 |
renovant (그들은) 재개한다 |
|
과거 | 단수 | renovābam (나는) 재개하고 있었다 |
renovābās (너는) 재개하고 있었다 |
renovābat (그는) 재개하고 있었다 |
복수 | renovābāmus (우리는) 재개하고 있었다 |
renovābātis (너희는) 재개하고 있었다 |
renovābant (그들은) 재개하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | renovābō (나는) 재개하겠다 |
renovābis (너는) 재개하겠다 |
renovābit (그는) 재개하겠다 |
복수 | renovābimus (우리는) 재개하겠다 |
renovābitis (너희는) 재개하겠다 |
renovābunt (그들은) 재개하겠다 |
|
완료 | 단수 | renovāvī (나는) 재개했다 |
renovāvistī (너는) 재개했다 |
renovāvit (그는) 재개했다 |
복수 | renovāvimus (우리는) 재개했다 |
renovāvistis (너희는) 재개했다 |
renovāvērunt, renovāvēre (그들은) 재개했다 |
|
과거완료 | 단수 | renovāveram (나는) 재개했었다 |
renovāverās (너는) 재개했었다 |
renovāverat (그는) 재개했었다 |
복수 | renovāverāmus (우리는) 재개했었다 |
renovāverātis (너희는) 재개했었다 |
renovāverant (그들은) 재개했었다 |
|
미래완료 | 단수 | renovāverō (나는) 재개했겠다 |
renovāveris (너는) 재개했겠다 |
renovāverit (그는) 재개했겠다 |
복수 | renovāverimus (우리는) 재개했겠다 |
renovāveritis (너희는) 재개했겠다 |
renovāverint (그들은) 재개했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renovor (나는) 재개된다 |
renovāris, renovāre (너는) 재개된다 |
renovātur (그는) 재개된다 |
복수 | renovāmur (우리는) 재개된다 |
renovāminī (너희는) 재개된다 |
renovantur (그들은) 재개된다 |
|
과거 | 단수 | renovābar (나는) 재개되고 있었다 |
renovābāris, renovābāre (너는) 재개되고 있었다 |
renovābātur (그는) 재개되고 있었다 |
복수 | renovābāmur (우리는) 재개되고 있었다 |
renovābāminī (너희는) 재개되고 있었다 |
renovābantur (그들은) 재개되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | renovābor (나는) 재개되겠다 |
renovāberis, renovābere (너는) 재개되겠다 |
renovābitur (그는) 재개되겠다 |
복수 | renovābimur (우리는) 재개되겠다 |
renovābiminī (너희는) 재개되겠다 |
renovābuntur (그들은) 재개되겠다 |
|
완료 | 단수 | renovātus sum (나는) 재개되었다 |
renovātus es (너는) 재개되었다 |
renovātus est (그는) 재개되었다 |
복수 | renovātī sumus (우리는) 재개되었다 |
renovātī estis (너희는) 재개되었다 |
renovātī sunt (그들은) 재개되었다 |
|
과거완료 | 단수 | renovātus eram (나는) 재개되었었다 |
renovātus erās (너는) 재개되었었다 |
renovātus erat (그는) 재개되었었다 |
복수 | renovātī erāmus (우리는) 재개되었었다 |
renovātī erātis (너희는) 재개되었었다 |
renovātī erant (그들은) 재개되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | renovātus erō (나는) 재개되었겠다 |
renovātus eris (너는) 재개되었겠다 |
renovātus erit (그는) 재개되었겠다 |
복수 | renovātī erimus (우리는) 재개되었겠다 |
renovātī eritis (너희는) 재개되었겠다 |
renovātī erunt (그들은) 재개되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renovem (나는) 재개하자 |
renovēs (너는) 재개하자 |
renovet (그는) 재개하자 |
복수 | renovēmus (우리는) 재개하자 |
renovētis (너희는) 재개하자 |
renovent (그들은) 재개하자 |
|
과거 | 단수 | renovārem (나는) 재개하고 있었다 |
renovārēs (너는) 재개하고 있었다 |
renovāret (그는) 재개하고 있었다 |
복수 | renovārēmus (우리는) 재개하고 있었다 |
renovārētis (너희는) 재개하고 있었다 |
renovārent (그들은) 재개하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | renovāverim (나는) 재개했다 |
renovāverīs (너는) 재개했다 |
renovāverit (그는) 재개했다 |
복수 | renovāverīmus (우리는) 재개했다 |
renovāverītis (너희는) 재개했다 |
renovāverint (그들은) 재개했다 |
|
과거완료 | 단수 | renovāvissem (나는) 재개했었다 |
renovāvissēs (너는) 재개했었다 |
renovāvisset (그는) 재개했었다 |
복수 | renovāvissēmus (우리는) 재개했었다 |
renovāvissētis (너희는) 재개했었다 |
renovāvissent (그들은) 재개했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renover (나는) 재개되자 |
renovēris, renovēre (너는) 재개되자 |
renovētur (그는) 재개되자 |
복수 | renovēmur (우리는) 재개되자 |
renovēminī (너희는) 재개되자 |
renoventur (그들은) 재개되자 |
|
과거 | 단수 | renovārer (나는) 재개되고 있었다 |
renovārēris, renovārēre (너는) 재개되고 있었다 |
renovārētur (그는) 재개되고 있었다 |
복수 | renovārēmur (우리는) 재개되고 있었다 |
renovārēminī (너희는) 재개되고 있었다 |
renovārentur (그들은) 재개되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | renovātus sim (나는) 재개되었다 |
renovātus sīs (너는) 재개되었다 |
renovātus sit (그는) 재개되었다 |
복수 | renovātī sīmus (우리는) 재개되었다 |
renovātī sītis (너희는) 재개되었다 |
renovātī sint (그들은) 재개되었다 |
|
과거완료 | 단수 | renovātus essem (나는) 재개되었었다 |
renovātus essēs (너는) 재개되었었다 |
renovātus esset (그는) 재개되었었다 |
복수 | renovātī essēmus (우리는) 재개되었었다 |
renovātī essētis (너희는) 재개되었었다 |
renovātī essent (그들은) 재개되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renovā (너는) 재개해라 |
||
복수 | renovāte (너희는) 재개해라 |
|||
미래 | 단수 | renovātō (네가) 재개하게 해라 |
renovātō (그가) 재개하게 해라 |
|
복수 | renovātōte (너희가) 재개하게 해라 |
renovantō (그들이) 재개하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | renovāre (너는) 재개되어라 |
||
복수 | renovāminī (너희는) 재개되어라 |
|||
미래 | 단수 | renovātor (네가) 재개되게 해라 |
renovātor (그가) 재개되게 해라 |
|
복수 | renovantor (그들이) 재개되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | renovāre 재개함 |
renovāvisse 재개했음 |
renovātūrus esse 재개하겠음 |
수동태 | renovārī 재개됨 |
renovātus esse 재개되었음 |
renovātum īrī 재개되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | renovāns 재개하는 |
renovātūrus 재개할 |
|
수동태 | renovātus 재개된 |
renovandus 재개될 |
sed novellis palmis semper vitis renovetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 3:3)
Igitur caput vitis pede infra iugum constituite, unde se pandant quattuor, ut dixi, bracchia, in quibus quotannis vitis renovetur, amputatis veteribus et summissis novis palmis, quarum dilectusscite faciendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 11:2)
ceterum se utilitatis id magis omnium causa censere ut renovetur id foedus, secundaque potius fortuna populi Romani ut participes Latini fruantur quam urbium excidia vastationesque agrorum, quas Anco prius, patre deinde suo regnante perpessi sint, semper aut exspectent aut patiantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 529:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 529:1)
Itaque docet et istam mortem in hac vita positis expetendam, ut mors Christi in corpore nostro eluceat, et illam beatam qua corrumpitur exterior, ut renovetur interior, homo noster, et terrestris domus nostra dissolvatur ut habitaculum nobis coeleste reseretur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 3:22)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 3:22)
Ascalonitae regi Baldewino caput exstincti, militis et viri nobilissimi, non alia amoris causa remittunt, nisi ut dolor ejus et illud intuentium renovetur et augeatur; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:21)
(, , 104:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용