- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

rēptī essētis

고전 발음: [렙:티: 세:] 교회 발음: [렙:티: 세:]

형태정보

  • (rēpō의 과거완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 기어가여졌었다

    형태분석: rēpt(어간) + ī(어미)

rēpō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [레:포:] 교회 발음: [레:포:]

기본형: rēpō, rēpere, rēpsī, rēptum

어원: SERP-

  1. 기어가다
  1. I creep, crawl

활용 정보

3변화

예문

  • milia tum pransi tria repimus atque subimus inpositum saxis late candentibus Anxur. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:19)

  • Quos cum in somnum sentirent effusos, per ancoralia quadrupedo gradu repentes, suspensis iniectantes in scaphas, eisdem nihil opinantibus assistebant, et incendente aviditate saevitiam, ne cedentium quidem ulli parcendo, obtruncatis omnibus merces opimas vel utiles nullis repugnantibus avertebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:2)

  • Dumque Romani nunc instant cedentibus, nunc ultro incessentes excipiunt, qui vehebant foculos repentes incurvi, prunas unius aggesti inseruere iuncturis ramis arborum diversarum, et iunco et manipulis constructi cannarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:1)

  • Nostri maiores, maximi scilicet viri, ab hostibus tantum res repe- tierunt, beneficia magno animo dabant, magno perdebant; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 24:1)

    (세네카, 행복론, 24:1)

  • deterrima palustris, quae pigro lapsu repit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 3:1)

유의어 사전

1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 기어가다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION