고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēx, rēgis
Ex omnibus fratribus suis quinque viros statuit coram rege, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:2)
그런 다음 요셉은 자기 형제들 가운데에서 다섯 사람을 가려 파라오에게 소개하였다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:2)
Et benedicto rege, egressus est foras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:10)
야곱은 다시 파라오에게 축복하고 그 앞에서 물러 나왔다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:10)
Quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel, percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius; non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lobna, sicut fecerant regi Iericho. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:30)
주님께서는 그 성읍도 임금과 함께 이스라엘의 손에 넘겨주셨다. 여호수아는 그 성읍과 그 안에 있는 사람들을 모조리 칼로 쳐서, 생존자를 하나도 남기지 않았다. 그는 예리코 임금에게 한 것처럼 그 성읍의 임금에게도 그대로 하였다. (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:30)
Num quid melior es Balac filio Sephor rege Moab? Numquid iurgatus est contra Israel et pugnavit contra eum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:25)
이제 그대가 정말 모압 임금, 치포르의 아들 발락보다 낫다고 생각하오? 그가 이스라엘과 한 번이라도 다툰 적이 있소? 그가 이스라엘과 한 번이라도 싸운 적이 있소? (불가타 성경, 판관기, 11장 11:25)
Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:37)
그리하여 그날 모든 군사와 온 이스라엘은, 네르의 아들 아브네르를 죽인 것이 임금의 뜻이 아니었음을 알게 되었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1703%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
