라틴어-한국어 사전 검색

roscidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (roscidus의 여성 단수 속격형) 이슬에 젖은 (이)의

    형태분석: roscid(어간) + ae(어미)

  • (roscidus의 여성 단수 여격형) 이슬에 젖은 (이)에게

    형태분석: roscid(어간) + ae(어미)

  • (roscidus의 여성 복수 주격형) 이슬에 젖은 (이)들이

    형태분석: roscid(어간) + ae(어미)

  • (roscidus의 여성 복수 호격형) 이슬에 젖은 (이)들아

    형태분석: roscid(어간) + ae(어미)

roscidus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: roscidus, roscida, roscidum

어원: rōs(이슬, 습기)

  1. 이슬에 젖은, 이슬 맺힌
  2. 축축한, 물기가 있는
  1. dewy
  2. moist

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 roscidus

이슬에 젖은 (이)가

roscidī

이슬에 젖은 (이)들이

roscida

이슬에 젖은 (이)가

roscidae

이슬에 젖은 (이)들이

roscidum

이슬에 젖은 (것)가

roscida

이슬에 젖은 (것)들이

속격 roscidī

이슬에 젖은 (이)의

roscidōrum

이슬에 젖은 (이)들의

roscidae

이슬에 젖은 (이)의

roscidārum

이슬에 젖은 (이)들의

roscidī

이슬에 젖은 (것)의

roscidōrum

이슬에 젖은 (것)들의

여격 roscidō

이슬에 젖은 (이)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들에게

roscidae

이슬에 젖은 (이)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들에게

roscidō

이슬에 젖은 (것)에게

roscidīs

이슬에 젖은 (것)들에게

대격 roscidum

이슬에 젖은 (이)를

roscidōs

이슬에 젖은 (이)들을

roscidam

이슬에 젖은 (이)를

roscidās

이슬에 젖은 (이)들을

roscidum

이슬에 젖은 (것)를

roscida

이슬에 젖은 (것)들을

탈격 roscidō

이슬에 젖은 (이)로

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들로

roscidā

이슬에 젖은 (이)로

roscidīs

이슬에 젖은 (이)들로

roscidō

이슬에 젖은 (것)로

roscidīs

이슬에 젖은 (것)들로

호격 roscide

이슬에 젖은 (이)야

roscidī

이슬에 젖은 (이)들아

roscida

이슬에 젖은 (이)야

roscidae

이슬에 젖은 (이)들아

roscidum

이슬에 젖은 (것)야

roscida

이슬에 젖은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 roscidus

이슬에 젖은 (이)가

roscidior

더 이슬에 젖은 (이)가

roscidissimus

가장 이슬에 젖은 (이)가

부사 roscidē

이슬에 젖게

roscidius

더 이슬에 젖게

roscidissimē

가장 이슬에 젖게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)

  • tuus ille bis seno meruit labore adlegi caelo magnus Alcides, cui lege mundi Iuppiter rupta geminavit horas roscidae noctis iussitque Phoebum tardius celeres agitare currus et tuas lente remeare bigas, pallida Phoebe; (Seneca, Agamemnon 15:2)

    (세네카, 아가멤논 15:2)

  • o res digna, Deus, 2 quam tibi roscidae noctis principio grex tuus offerat, lucem, qua tribuis nil pretiosius, lucem, qua reliqua praemia cernimus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:42)

    (프루덴티우스, , 5:42)

  • Iungentur ante saeva sideribus freta et ignis undae, Tartaro tristi polus, lux alma tenebris, roscidae nocti dies, quam cum scelesti coniugis mente impia mens nostra, semper fratris extincti memor. (Seneca, Octavia 4:8)

    (세네카, 옥타비아 4:8)

  • igitur huc nostris antecedentibus, cum tui causa sub-stitissemus, quo puer ocius vel e capite vici remit- teretur, iam duae secundae facile processerant, iam sol adultus roscidae noctis umorem radio crescente sorbuerat: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Evodio suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)

유의어

  1. 이슬에 젖은

    • rōridus (이슬에 젖은, 이슬 맺힌)
  2. 축축한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION