라틴어-한국어 사전 검색

senīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senīlis의 중성 단수 주격형) 늙은 (것)가

    형태분석: senīle(어간)

  • (senīlis의 중성 단수 대격형) 늙은 (것)를

    형태분석: senīle(어간)

  • (senīlis의 중성 단수 호격형) 늙은 (것)야

    형태분석: senīle(어간)

senīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senīlis, senīle

어원: senex(늙은이, 노인)

  1. 늙은, 오래된, 고대의, 나이먹은
  1. of or pertaining to old people; aged, senile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 senīlis

늙은 (이)가

senīlēs

늙은 (이)들이

senīle

늙은 (것)가

senīlia

늙은 (것)들이

속격 senīlis

늙은 (이)의

senīlium

늙은 (이)들의

senīlis

늙은 (것)의

senīlium

늙은 (것)들의

여격 senīlī

늙은 (이)에게

senīlibus

늙은 (이)들에게

senīlī

늙은 (것)에게

senīlibus

늙은 (것)들에게

대격 senīlem

늙은 (이)를

senīlēs

늙은 (이)들을

senīle

늙은 (것)를

senīlia

늙은 (것)들을

탈격 senīlī

늙은 (이)로

senīlibus

늙은 (이)들로

senīlī

늙은 (것)로

senīlibus

늙은 (것)들로

호격 senīlis

늙은 (이)야

senīlēs

늙은 (이)들아

senīle

늙은 (것)야

senīlia

늙은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 senīlis

늙은 (이)가

senīlior

더 늙은 (이)가

senīlissimus

가장 늙은 (이)가

부사 senīliter

늙게

senīlius

더 늙게

senīlissimē

가장 늙게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Quod eum strenue quidem sed satis improvide conantem senile illud facinus quamquam invalido, repentino tamen et inopinato pulsu, nutantem ac pendulum et in prospectu alioquin attonitum praeceps inegit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:27)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:27)

  • Interdum vel ex nimia inflammatione, vel ob aestus inmodicos, vel ob nimia frigora, vel quia nimis vulnus adstrictum est, vel quia corpus aut senile aut mali habitus est, cancer occupat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:293)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:293)

  • Quibus multum mali accedit, si corpus vel aegrum vel senile vel mali habitus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:234)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:234)

  • Neque senile autem corpus, neque quod mali habitus est, neque in quo difficulter ulcera sanescunt, huic medicinae idoneum est, quia nusquam celerius cancer occupat aut difficilius tollitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:7)

  • Interdum uel ex nimia inflammatione, uel ob aestus inmodicos, uel ob nimia frigora, uel quia nimis uulnus adstrictum est, uel quia corpus aut senile aut mali habitus est, cancer occupat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 60:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 60:6)

유의어

  1. 늙은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION