라틴어-한국어 사전 검색

senīlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senīlis의 남성 단수 주격형) 늙은 (이)가

    형태분석: senīlis(어간)

  • (senīlis의 남성 단수 속격형) 늙은 (이)의

    형태분석: senīl(어간) + is(어미)

  • (senīlis의 남성 단수 호격형) 늙은 (이)야

    형태분석: senīlis(어간)

  • (senīlis의 중성 단수 속격형) 늙은 (것)의

    형태분석: senīl(어간) + is(어미)

senīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senīlis, senīle

어원: senex(늙은이, 노인)

  1. 늙은, 오래된, 고대의, 나이먹은
  1. of or pertaining to old people; aged, senile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 senīlis

늙은 (이)가

senīlēs

늙은 (이)들이

senīle

늙은 (것)가

senīlia

늙은 (것)들이

속격 senīlis

늙은 (이)의

senīlium

늙은 (이)들의

senīlis

늙은 (것)의

senīlium

늙은 (것)들의

여격 senīlī

늙은 (이)에게

senīlibus

늙은 (이)들에게

senīlī

늙은 (것)에게

senīlibus

늙은 (것)들에게

대격 senīlem

늙은 (이)를

senīlēs

늙은 (이)들을

senīle

늙은 (것)를

senīlia

늙은 (것)들을

탈격 senīlī

늙은 (이)로

senīlibus

늙은 (이)들로

senīlī

늙은 (것)로

senīlibus

늙은 (것)들로

호격 senīlis

늙은 (이)야

senīlēs

늙은 (이)들아

senīle

늙은 (것)야

senīlia

늙은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 senīlis

늙은 (이)가

senīlior

더 늙은 (이)가

senīlissimus

가장 늙은 (이)가

부사 senīliter

늙게

senīlius

더 늙게

senīlissimē

가장 늙게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Neque idonea curationi senilis aetas est, quae sine eo vitio tamen aciem hebetem habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:201)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:201)

  • Neque idonea curationi senilis aetas est, quae sine eo uitio tamen aciem hebetem habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 34:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 34:2)

  • Neque idonea curationi senilis aetas est, quae sine novo vitio, tamen aciem hebetem habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 41:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 41:2)

  • Caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quod senilis aetas timere non poterat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 13:5)

    (히에로니무스, 편지들, 13:5)

  • ut petulantia, ut libido magis est adulescentium quam senum, nec tamen omnium adulescentium, sed non proborum, sic ista senilis stultitia, quae deliratio appellari solet, senum levium est, non omnium. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 47:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 47:5)

유의어

  1. 늙은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION