라틴어-한국어 사전 검색

senīlibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senīlis의 남성 복수 여격형) 늙은 (이)들에게

    형태분석: senīl(어간) + ibus(어미)

  • (senīlis의 남성 복수 탈격형) 늙은 (이)들로

    형태분석: senīl(어간) + ibus(어미)

  • (senīlis의 중성 복수 여격형) 늙은 (것)들에게

    형태분석: senīl(어간) + ibus(어미)

  • (senīlis의 중성 복수 탈격형) 늙은 (것)들로

    형태분석: senīl(어간) + ibus(어미)

senīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senīlis, senīle

어원: senex(늙은이, 노인)

  1. 늙은, 오래된, 고대의, 나이먹은
  1. of or pertaining to old people; aged, senile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 senīlis

늙은 (이)가

senīlēs

늙은 (이)들이

senīle

늙은 (것)가

senīlia

늙은 (것)들이

속격 senīlis

늙은 (이)의

senīlium

늙은 (이)들의

senīlis

늙은 (것)의

senīlium

늙은 (것)들의

여격 senīlī

늙은 (이)에게

senīlibus

늙은 (이)들에게

senīlī

늙은 (것)에게

senīlibus

늙은 (것)들에게

대격 senīlem

늙은 (이)를

senīlēs

늙은 (이)들을

senīle

늙은 (것)를

senīlia

늙은 (것)들을

탈격 senīlī

늙은 (이)로

senīlibus

늙은 (이)들로

senīlī

늙은 (것)로

senīlibus

늙은 (것)들로

호격 senīlis

늙은 (이)야

senīlēs

늙은 (이)들아

senīle

늙은 (것)야

senīlia

늙은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 senīlis

늙은 (이)가

senīlior

더 늙은 (이)가

senīlissimus

가장 늙은 (이)가

부사 senīliter

늙게

senīlius

더 늙게

senīlissimē

가장 늙게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sunt etiam alba lenia (leuca Graeci vocant) fere non gravibus vulneribus accommodata, praecipueque senilibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:155)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:155)

  • Sunt etiam alba lenia (leuca Graeci uocant) fere non grauibus uulneribus accommodata, praecipueque senilibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 19 25:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19장 25:1)

  • neque dubitabantur praescripta ei a Tiberio, cum incallidus alioqui et facilis iuventa senilibus tum artibus uteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:6)

  • fere non gravibus vulneribus accommodata, praecipueque senilibus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XIX De Emplastris. 27:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27:2)

  • nam in rebus, quas volebant finiri celerius, senilibus et iam decrescentibus animalibus sacrificabant, in rebus vero, quas augeri et confirmari volebant, de minoribus et adhuc crescentibus inmolabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 170 126:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:6)

유의어

  1. 늙은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION