고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stimulō, stimulāre, stimulāvī, stimulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimulō (나는) 자극한다 |
stimulās (너는) 자극한다 |
stimulat (그는) 자극한다 |
| 복수 | stimulāmus (우리는) 자극한다 |
stimulātis (너희는) 자극한다 |
stimulant (그들은) 자극한다 |
|
| 과거 | 단수 | stimulābam (나는) 자극하고 있었다 |
stimulābās (너는) 자극하고 있었다 |
stimulābat (그는) 자극하고 있었다 |
| 복수 | stimulābāmus (우리는) 자극하고 있었다 |
stimulābātis (너희는) 자극하고 있었다 |
stimulābant (그들은) 자극하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stimulābō (나는) 자극하겠다 |
stimulābis (너는) 자극하겠다 |
stimulābit (그는) 자극하겠다 |
| 복수 | stimulābimus (우리는) 자극하겠다 |
stimulābitis (너희는) 자극하겠다 |
stimulābunt (그들은) 자극하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stimulāvī (나는) 자극했다 |
stimulāvistī (너는) 자극했다 |
stimulāvit (그는) 자극했다 |
| 복수 | stimulāvimus (우리는) 자극했다 |
stimulāvistis (너희는) 자극했다 |
stimulāvērunt, stimulāvēre (그들은) 자극했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stimulāveram (나는) 자극했었다 |
stimulāverās (너는) 자극했었다 |
stimulāverat (그는) 자극했었다 |
| 복수 | stimulāverāmus (우리는) 자극했었다 |
stimulāverātis (너희는) 자극했었다 |
stimulāverant (그들은) 자극했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stimulāverō (나는) 자극했겠다 |
stimulāveris (너는) 자극했겠다 |
stimulāverit (그는) 자극했겠다 |
| 복수 | stimulāverimus (우리는) 자극했겠다 |
stimulāveritis (너희는) 자극했겠다 |
stimulāverint (그들은) 자극했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimulor (나는) 자극된다 |
stimulāris, stimulāre (너는) 자극된다 |
stimulātur (그는) 자극된다 |
| 복수 | stimulāmur (우리는) 자극된다 |
stimulāminī (너희는) 자극된다 |
stimulantur (그들은) 자극된다 |
|
| 과거 | 단수 | stimulābar (나는) 자극되고 있었다 |
stimulābāris, stimulābāre (너는) 자극되고 있었다 |
stimulābātur (그는) 자극되고 있었다 |
| 복수 | stimulābāmur (우리는) 자극되고 있었다 |
stimulābāminī (너희는) 자극되고 있었다 |
stimulābantur (그들은) 자극되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stimulābor (나는) 자극되겠다 |
stimulāberis, stimulābere (너는) 자극되겠다 |
stimulābitur (그는) 자극되겠다 |
| 복수 | stimulābimur (우리는) 자극되겠다 |
stimulābiminī (너희는) 자극되겠다 |
stimulābuntur (그들은) 자극되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stimulātus sum (나는) 자극되었다 |
stimulātus es (너는) 자극되었다 |
stimulātus est (그는) 자극되었다 |
| 복수 | stimulātī sumus (우리는) 자극되었다 |
stimulātī estis (너희는) 자극되었다 |
stimulātī sunt (그들은) 자극되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stimulātus eram (나는) 자극되었었다 |
stimulātus erās (너는) 자극되었었다 |
stimulātus erat (그는) 자극되었었다 |
| 복수 | stimulātī erāmus (우리는) 자극되었었다 |
stimulātī erātis (너희는) 자극되었었다 |
stimulātī erant (그들은) 자극되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stimulātus erō (나는) 자극되었겠다 |
stimulātus eris (너는) 자극되었겠다 |
stimulātus erit (그는) 자극되었겠다 |
| 복수 | stimulātī erimus (우리는) 자극되었겠다 |
stimulātī eritis (너희는) 자극되었겠다 |
stimulātī erunt (그들은) 자극되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimulem (나는) 자극하자 |
stimulēs (너는) 자극하자 |
stimulet (그는) 자극하자 |
| 복수 | stimulēmus (우리는) 자극하자 |
stimulētis (너희는) 자극하자 |
stimulent (그들은) 자극하자 |
|
| 과거 | 단수 | stimulārem (나는) 자극하고 있었다 |
stimulārēs (너는) 자극하고 있었다 |
stimulāret (그는) 자극하고 있었다 |
| 복수 | stimulārēmus (우리는) 자극하고 있었다 |
stimulārētis (너희는) 자극하고 있었다 |
stimulārent (그들은) 자극하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stimulāverim (나는) 자극했다 |
stimulāverīs (너는) 자극했다 |
stimulāverit (그는) 자극했다 |
| 복수 | stimulāverīmus (우리는) 자극했다 |
stimulāverītis (너희는) 자극했다 |
stimulāverint (그들은) 자극했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stimulāvissem (나는) 자극했었다 |
stimulāvissēs (너는) 자극했었다 |
stimulāvisset (그는) 자극했었다 |
| 복수 | stimulāvissēmus (우리는) 자극했었다 |
stimulāvissētis (너희는) 자극했었다 |
stimulāvissent (그들은) 자극했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimuler (나는) 자극되자 |
stimulēris, stimulēre (너는) 자극되자 |
stimulētur (그는) 자극되자 |
| 복수 | stimulēmur (우리는) 자극되자 |
stimulēminī (너희는) 자극되자 |
stimulentur (그들은) 자극되자 |
|
| 과거 | 단수 | stimulārer (나는) 자극되고 있었다 |
stimulārēris, stimulārēre (너는) 자극되고 있었다 |
stimulārētur (그는) 자극되고 있었다 |
| 복수 | stimulārēmur (우리는) 자극되고 있었다 |
stimulārēminī (너희는) 자극되고 있었다 |
stimulārentur (그들은) 자극되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stimulātus sim (나는) 자극되었다 |
stimulātus sīs (너는) 자극되었다 |
stimulātus sit (그는) 자극되었다 |
| 복수 | stimulātī sīmus (우리는) 자극되었다 |
stimulātī sītis (너희는) 자극되었다 |
stimulātī sint (그들은) 자극되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stimulātus essem (나는) 자극되었었다 |
stimulātus essēs (너는) 자극되었었다 |
stimulātus esset (그는) 자극되었었다 |
| 복수 | stimulātī essēmus (우리는) 자극되었었다 |
stimulātī essētis (너희는) 자극되었었다 |
stimulātī essent (그들은) 자극되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimulā (너는) 자극해라 |
||
| 복수 | stimulāte (너희는) 자극해라 |
|||
| 미래 | 단수 | stimulātō (네가) 자극하게 해라 |
stimulātō (그가) 자극하게 해라 |
|
| 복수 | stimulātōte (너희가) 자극하게 해라 |
stimulantō (그들이) 자극하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stimulāre (너는) 자극되어라 |
||
| 복수 | stimulāminī (너희는) 자극되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | stimulātor (네가) 자극되게 해라 |
stimulātor (그가) 자극되게 해라 |
|
| 복수 | stimulantor (그들이) 자극되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stimulāre 자극함 |
stimulāvisse 자극했음 |
stimulātūrus esse 자극하겠음 |
| 수동태 | stimulārī 자극됨 |
stimulātus esse 자극되었음 |
stimulātum īrī 자극되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stimulāns 자극하는 |
stimulātūrus 자극할 |
|
| 수동태 | stimulātus 자극된 |
stimulandus 자극될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | stimulātum 자극하기 위해 |
stimulātū 자극하기에 |
se quisque stimulant ne pugnam per sagittas sinerent: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:2)
suspensos ceterorum animos diversis artibus stimulant, primores militum per beneficia Nymphidii ut suspectos, vulgus et ceteros ira et desperatione dilati totiens donativi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 25 25:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:4)
at quibus arvorum studiumque insontis aratri, hos stimulant magnaque ratem per lustra viasque (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 110:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 110:1)
te conscientiae stimulant maleficiorum tuorum; (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon II, chapter 1 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 2:6)
Magis nunc me amicae dicta stimulant: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 1 1:12)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:12)
Pungere means to thrust at with any pointed instrument, in order to inflict a wound or occasion pain; whereas stimulare, with a sharp-pointed or penetrating instrument, in order, by inflicting pain, to rouse to watchfulness and activity. (vi. 292.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
