살아있는 라틴어 사전

stultās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stultus의 여성 복수 대격형) 멍청한 (이)들을
형태분석: stult(어간) + ās(어미)

stultus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stultus, stulta, stultum

어원: 1 STAR-

뜻

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

foolish, fatuous, stupid, ill-considered

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stultus 멍청한 (이)가	stultī 멍청한 (이)들이	stulta 멍청한 (이)가	stultae 멍청한 (이)들이	stultum 멍청한 (것)가	stulta 멍청한 (것)들이
속격	stultī 멍청한 (이)의	stultōrum 멍청한 (이)들의	stultae 멍청한 (이)의	stultārum 멍청한 (이)들의	stultī 멍청한 (것)의	stultōrum 멍청한 (것)들의
여격	stultō 멍청한 (이)에게	stultīs 멍청한 (이)들에게	stultae 멍청한 (이)에게	stultīs 멍청한 (이)들에게	stultō 멍청한 (것)에게	stultīs 멍청한 (것)들에게
대격	stultum 멍청한 (이)를	stultōs 멍청한 (이)들을	stultam 멍청한 (이)를	stultās 멍청한 (이)들을	stultum 멍청한 (것)를	stulta 멍청한 (것)들을
탈격	stultō 멍청한 (이)로	stultīs 멍청한 (이)들로	stultā 멍청한 (이)로	stultīs 멍청한 (이)들로	stultō 멍청한 (것)로	stultīs 멍청한 (것)들로
호격	stulte 멍청한 (이)야	stultī 멍청한 (이)들아	stulta 멍청한 (이)야	stultae 멍청한 (이)들아	stultum 멍청한 (것)야	stulta 멍청한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stultus 멍청한 (이)가	stultior 더 멍청한 (이)가	stultissimus 가장 멍청한 (이)가
부사	stultē 멍청하게	stultius 더 멍청하게	stultissimē 가장 멍청하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quae res, etsi mediocre detrimentum iumentorum ac servorum nostris adferebat, tamen stultas cogitationes incitabat barbarorum, atque eo magis, quod Commius, quem profectum ad auxilia Germanorum arcessenda docui, cum equitibus venerat; qui, tametsi numero non amplius erant quingenti, tamen Germanorum adventu barbari nitebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XI 11:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 11장 11:4)
Ostendit stultas quid nisi morbus opes? (Martial, Epigrammata, book 2, XVI 17:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 17:5)
Sic avidis fallax indulget piscibus hamus, Callida sic stultas decipit esca feras. (Martial, Epigrammata, book 4, LVI 56:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 56:3)
Immo, si nomen puniunt, etiam stultas: (Tertullian, Apologeticum, chapter 4 11:2)
(테르툴리아누스, , 4장 11:2)
Stultas autem et sine disciplina quaestiones devita, sciens quia generant lites; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 2 2:23)
어리석고 무식한 논쟁을 물리치십시오. 알다시피 그것은 싸움을 일으킬 뿐입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 2장 2:23)

유의어 사전

Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)