도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sublīmiter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sublīmis의 부사 원급형)

    형태분석: sublīm(어간) + iter(어미)

sublīmis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sublīmis, sublīme

어원: 2 LAC-

뜻

  1. 향상된, 고양된, 높은
  2. 높여진, 들어올려진
  3. 숭고한, 멋진
  1. uplifted, high, lofty, exalted
  2. elevated, raised
  3. sublime

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sublīmis

향상된 (이)가

 sublīmēs

향상된 (이)들이

 sublīme

향상된 (것)가

 sublīmia

향상된 (것)들이
속격 sublīmis

향상된 (이)의

 sublīmium

향상된 (이)들의

 sublīmis

향상된 (것)의

 sublīmium

향상된 (것)들의
여격 sublīmī

향상된 (이)에게

 sublīmibus

향상된 (이)들에게

 sublīmī

향상된 (것)에게

 sublīmibus

향상된 (것)들에게
대격 sublīmem

향상된 (이)를

 sublīmēs

향상된 (이)들을

 sublīme

향상된 (것)를

 sublīmia

향상된 (것)들을
탈격 sublīmī

향상된 (이)로

 sublīmibus

향상된 (이)들로

 sublīmī

향상된 (것)로

 sublīmibus

향상된 (것)들로
호격 sublīmis

향상된 (이)야

 sublīmēs

향상된 (이)들아

 sublīme

향상된 (것)야

 sublīmia

향상된 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sublīmis

향상된 (이)가

 sublīmior

더 향상된 (이)가

 sublīmissimus

가장 향상된 (이)가
부사 sublīmiter

 sublīmius

 sublīmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam quoniam nec sublimiter potest nec per longa spatia volitare, tum etiam quia furis ac noxiorum animalium rapinae metus non est, sine custode tuto vagatur, maioremque pabuli partem sibi acquirit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 1:5)

  • Locus planus eligitur, isque munitur sublimiter pedum quindecim maceria: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 1:3)

  • sublimis] id est sublimiter, nomen pro adverbio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 415 392:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 392:4)

  • quod una manu, quod resupinus, quod frangeret, velut exprimeret elidentem non in terram, sed ad saxum sublimiter quatientem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 624 547:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:2)

  • Multa tenuiter multa sublimiter, multa venuste multa tenere, multa dulciter multa cum bile. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 27 1:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:3)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

Anima and aër denote ‘air’ as an element, like ἀήρ, and anima (ἄνεμος), in opp. to terra, mare, ignis; but aër, a learned term (ἀήρ, from ἀείρω?) in opp. to æther; aura and spiritus denote ‘air’ when put in motion; aura (αὔρα, from ἀέσαι, or from ἀεῖραι), the gently waving and fanning air; spiritus, the streaming and breath-like air, like πνεῦμα; lastly, sublime (from sublevare?), the air that hovers over us, simply in a local relation, in opp. to humus, like μετάρσιον, μετέωρον. (v. 92.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 향상된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION