살아있는 라틴어 사전

도구

supernae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(supernus의 여성 단수 속격형) 위쪽의 (이)의
형태분석: supern(어간) + ae(어미)
(supernus의 여성 단수 여격형) 위쪽의 (이)에게
형태분석: supern(어간) + ae(어미)
(supernus의 여성 복수 주격형) 위쪽의 (이)들이
형태분석: supern(어간) + ae(어미)
(supernus의 여성 복수 호격형) 위쪽의 (이)들아
형태분석: supern(어간) + ae(어미)

supernus

1/2변화 형용사; 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supernus, superna, supernum

어원: super(~위에, ~위)

뜻

위쪽의, 상위의
높은, 천상의
북쪽의, 북의
(군사, 명사로) 적의 방패의 위쪽을 찌를때 쓰이던 검

upper, that is located above
celestial, supernal, lofty
(figuratively) northern
(military, substantive) a sword thrust made over the top of an opponent's shield

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	supernus 위쪽의 (이)가	supernī 위쪽의 (이)들이	superna 위쪽의 (이)가	supernae 위쪽의 (이)들이	supernum 위쪽의 (것)가	superna 위쪽의 (것)들이
속격	supernī 위쪽의 (이)의	supernōrum 위쪽의 (이)들의	supernae 위쪽의 (이)의	supernārum 위쪽의 (이)들의	supernī 위쪽의 (것)의	supernōrum 위쪽의 (것)들의
여격	supernō 위쪽의 (이)에게	supernīs 위쪽의 (이)들에게	supernae 위쪽의 (이)에게	supernīs 위쪽의 (이)들에게	supernō 위쪽의 (것)에게	supernīs 위쪽의 (것)들에게
대격	supernum 위쪽의 (이)를	supernōs 위쪽의 (이)들을	supernam 위쪽의 (이)를	supernās 위쪽의 (이)들을	supernum 위쪽의 (것)를	superna 위쪽의 (것)들을
탈격	supernō 위쪽의 (이)로	supernīs 위쪽의 (이)들로	supernā 위쪽의 (이)로	supernīs 위쪽의 (이)들로	supernō 위쪽의 (것)로	supernīs 위쪽의 (것)들로
호격	superne 위쪽의 (이)야	supernī 위쪽의 (이)들아	superna 위쪽의 (이)야	supernae 위쪽의 (이)들아	supernum 위쪽의 (것)야	superna 위쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	supernus 위쪽의 (이)가	supernior 더 위쪽의 (이)가	supernissimus 가장 위쪽의 (이)가
부사	supernē	supernius	supernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Unde supernae cuiusdam patriae, in cuius sancto amore pro nostro modulo inter eos quibus ad illam capessendam consulimus, periclitamur atque laboramus, talem etiam te ipsum civem habere vellemus, ut eius portiunculae in hac terra peregrinanti nullum consulendi modum finemque censeres, tanto effectus melior, quanto meliori civitati officia debita praerogares, in eius aeterna pace nullum gaudendi finem inventurus, cuius ad tempus laboribus nullum tibi finem statueris consulendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
ivnonis magnae id est supernae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 437 394:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 394:1)
'diis' autem 'geniti', quia corporibus se infundebant potestates supernae, unde heroes procreabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 129 113:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:6)
morum pro laude sacratum concelebrant, adimunt naturae summa supernae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:176)
(프루덴티우스, , 3:176)
Etsi nullis hortatibus 1 primordia nostrae pro-fessionis animatis neque sitim ignorantiae hactenus saecularis ullo supernae rigatis imbre doctrinae, non ego tamen tantum mei memineris non sum, ut a meis ac tuis 2 praesumam partibus aequali officiorum lance certandum, nam cum nostra mediocritas aetate vitae, tempore dignitatis, privilegio loci, laude scientiae, dono conscientiae vestrae facile vincatur, nullum meremur, si par expectamus alloquium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Leontio salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)