라틴어-한국어 사전 검색

supernum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supernus의 남성 단수 대격형) 위쪽의 (이)를

    형태분석: supern(어간) + um(어미)

  • (supernus의 중성 단수 주격형) 위쪽의 (것)가

    형태분석: supern(어간) + um(어미)

  • (supernus의 중성 단수 대격형) 위쪽의 (것)를

    형태분석: supern(어간) + um(어미)

  • (supernus의 중성 단수 호격형) 위쪽의 (것)야

    형태분석: supern(어간) + um(어미)

supernus

1/2변화 형용사; 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supernus, superna, supernum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 위쪽의, 상위의
  2. 높은, 천상의
  3. 북쪽의, 북의
  4. (군사, 명사로) 적의 방패의 위쪽을 찌를때 쓰이던 검
  1. upper, that is located above
  2. celestial, supernal, lofty
  3. (figuratively) northern
  4. (military, substantive) a sword thrust made over the top of an opponent's shield

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 supernus

위쪽의 (이)가

supernī

위쪽의 (이)들이

superna

위쪽의 (이)가

supernae

위쪽의 (이)들이

supernum

위쪽의 (것)가

superna

위쪽의 (것)들이

속격 supernī

위쪽의 (이)의

supernōrum

위쪽의 (이)들의

supernae

위쪽의 (이)의

supernārum

위쪽의 (이)들의

supernī

위쪽의 (것)의

supernōrum

위쪽의 (것)들의

여격 supernō

위쪽의 (이)에게

supernīs

위쪽의 (이)들에게

supernae

위쪽의 (이)에게

supernīs

위쪽의 (이)들에게

supernō

위쪽의 (것)에게

supernīs

위쪽의 (것)들에게

대격 supernum

위쪽의 (이)를

supernōs

위쪽의 (이)들을

supernam

위쪽의 (이)를

supernās

위쪽의 (이)들을

supernum

위쪽의 (것)를

superna

위쪽의 (것)들을

탈격 supernō

위쪽의 (이)로

supernīs

위쪽의 (이)들로

supernā

위쪽의 (이)로

supernīs

위쪽의 (이)들로

supernō

위쪽의 (것)로

supernīs

위쪽의 (것)들로

호격 superne

위쪽의 (이)야

supernī

위쪽의 (이)들아

superna

위쪽의 (이)야

supernae

위쪽의 (이)들아

supernum

위쪽의 (것)야

superna

위쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 supernus

위쪽의 (이)가

supernior

더 위쪽의 (이)가

supernissimus

가장 위쪽의 (이)가

부사 supernē

supernius

supernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • plane illud occurrit, quod ait 'deus aethere missus ab alto', ubi et Iovem conplectitur et supernum Mercurium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 577 507:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 507:8)

  • unde Vergilius, rationis huius peritus, per altaria supernum numen ostendit, per parem numerum infernam indicat potestatem. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 66 51:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:13)

  • ipsos inscripsere deos sceleri, numenque supernum caede laboriferi credunt gaudere iuvenci. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 13:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 13:2)

  • ardens Augurius capessit aethram, nec non Eulogius simul supernum 1 Christi lucidus ad sedile tendit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:3)

    (프루덴티우스, , 6:3)

  • Nicetiana namque, si nescis, hereditas Cuticiaci supernum pretium fuit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 3:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:4)

유의어

  1. 북쪽의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION