살아있는 라틴어 사전

도구

supernās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(supernus의 여성 복수 대격형) 위쪽의 (이)들을
형태분석: supern(어간) + ās(어미)

supernus

1/2변화 형용사; 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supernus, superna, supernum

어원: super(~위에, ~위)

뜻

위쪽의, 상위의
높은, 천상의
북쪽의, 북의
(군사, 명사로) 적의 방패의 위쪽을 찌를때 쓰이던 검

upper, that is located above
celestial, supernal, lofty
(figuratively) northern
(military, substantive) a sword thrust made over the top of an opponent's shield

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	supernus 위쪽의 (이)가	supernī 위쪽의 (이)들이	superna 위쪽의 (이)가	supernae 위쪽의 (이)들이	supernum 위쪽의 (것)가	superna 위쪽의 (것)들이
속격	supernī 위쪽의 (이)의	supernōrum 위쪽의 (이)들의	supernae 위쪽의 (이)의	supernārum 위쪽의 (이)들의	supernī 위쪽의 (것)의	supernōrum 위쪽의 (것)들의
여격	supernō 위쪽의 (이)에게	supernīs 위쪽의 (이)들에게	supernae 위쪽의 (이)에게	supernīs 위쪽의 (이)들에게	supernō 위쪽의 (것)에게	supernīs 위쪽의 (것)들에게
대격	supernum 위쪽의 (이)를	supernōs 위쪽의 (이)들을	supernam 위쪽의 (이)를	supernās 위쪽의 (이)들을	supernum 위쪽의 (것)를	superna 위쪽의 (것)들을
탈격	supernō 위쪽의 (이)로	supernīs 위쪽의 (이)들로	supernā 위쪽의 (이)로	supernīs 위쪽의 (이)들로	supernō 위쪽의 (것)로	supernīs 위쪽의 (것)들로
호격	superne 위쪽의 (이)야	supernī 위쪽의 (이)들아	superna 위쪽의 (이)야	supernae 위쪽의 (이)들아	supernum 위쪽의 (것)야	superna 위쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	supernus 위쪽의 (이)가	supernior 더 위쪽의 (이)가	supernissimus 가장 위쪽의 (이)가
부사	supernē	supernius	supernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

insequitur animadversio, quid ita quae in urbe supernas dicitur abies, deterior est, quae infernas, egregios in aedificiis ad diuturnitatem praestat usus, et de his rebus, quemadmodum videantur e locorum proprietatibus habere vitia aut virtutes, uti ea sint considerantibus apertiora, exponere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:68)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:68)
finis Alcides fuit, qui cum revulsum Tartaro abstraheret canem, me quoque supernas pariter ad sedes tulit. (Seneca, Phaedra 12:5)
(세네카, 파이드라 12:5)
Nonne hac quoque in re sollertia naturae evidens est, quod, postquam sanguis ille opifex in penetralibus suis omne corpus hominis finxit, adventante iam partus tempore, in supernas se partis perfert, ad fovenda vitae atque lucis rudimenta praesto est et recens natis notum et familiarem victum offert? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Certe vita tibi semper directa supernas Ad leges, sequerisque deum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:28)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:28)
haec ab annis vestra iamdudum pedisequa primoribus, haec tuo lateri comes inseparabilis, sive in palaestris exerceris urbanis sive in abstrusis macerarere solitudinibus, haec Athenaei consors, haec monasterii, tecum mundanas abdicat, tecum supernas praedicat disciplinas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 13:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 13:1)